| Gibarjan starb nicht an der Angst. Er starb an der Schande. | Open Subtitles | (جيبريان) لم يمت من الخوف ولكنه مات من الشعور بالعار |
| Vielleicht hat Ihnen Gibarjan von mir erzählt. | Open Subtitles | أكمل لابد من أنك قد سمعت عنى (أعمل، أو بالأحرى عملت مع (جيبريان |
| Gibarjan möchte nun runter, zu den Würmern. | Open Subtitles | ولكن (جيبريان) رغب بأن يكون بالأرض مع الديدان أردت التغاضى عن تلك النقطة، ولكن (سنوت) أصر على ذلك |
| Fechner starb wie ein Held. Gibarjan war ein Feigling. | Open Subtitles | (لقد مات (فيكنر) ميتة عظيمة، على عكس (جيبريان)الذى كان جباناً |
| Die Erfindung von Gibarjan. Einfach und genial. | Open Subtitles | كان هذا من إختراع (جيبريان)، بسيط للغاية ككل الإختراعات العبقرية |
| - Wir trinken auf Gibarjan. | Open Subtitles | (دعونا نحاول أن نستمتع قليلاً، سنشرب نخب (جيبريان |
| der Physiologe Gibarjan, der sich mit dem Problem... | Open Subtitles | وعالموظائفالأعضاء(جيبريان)الذى يتعاملمع ...مشكلة |
| Sartorius ist da, Gibarjan ist tot. | Open Subtitles | سارتوريس) فى مسكنه) و (جيبريان) قد مات |
| Ich möchte Gibarjan sehen... Ich meine Sartorius. | Open Subtitles | (أرغب برؤية (جيبريان)، اقصد (سارتوريس |
| Ich weiß, dass Gibarjan... | Open Subtitles | أكمل (سنوت) أخبرنى بما حدث لـ (جيبريان) |
| Gibarjan, mach auf! | Open Subtitles | افتح الباب، هل تسمعنا (جيبريان)؟ |
| Ich kannte Gibarjan, er würde nie... | Open Subtitles | معذرةً ...أعرف (جيبريان)، ولم يكن لــ |
| Trinken wir auf Gibarjan. | Open Subtitles | (فلنشرب نخب (جيبريان |
| Wie ist Gibarjan gestorben? | Open Subtitles | كيف مات (جيبريان)؟ |
| Wo ist Gibarjan? | Open Subtitles | أين (جيبريان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 