"جيبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Tasche
• meine Tasche
• meiner Tasche
• meiner Hosentasche
• der Hosentasche
• die Tasche
• meine Taschen
• meiner Hose
• in meiner

Ich kam her vor 15 Jahren mit 21 Cent in der Tasche.
شكرا للمجيء جئت قبل 15 سنة هنا ب21 سنت في جيبي

Ein kleiner Böller ist mir aus der Tasche gefallen, und ins Feuer geflogen.
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Ich habe nicht zugehört, ich habe Mini-Pizzas in meine Tasche gesteckt.
انا لم اكن استمع انا كنت اضع البيتزا فى جيبي

Es sieht ein bisschen aus wie ein Golfball, also hob ich es auf und steckte es in meine Tasche.
إنها تشبه كرة الجولف إلى حد ما لذا التقطتها ووضعتها في جيبي

Sie fand es wohl in meiner Tasche, nachdem ich das Bewusstsein verlor.
من المؤكد أنها وجدته في جيبي هي أو من قام بضربي

Holen Sie meine Brieftasche aus meiner Hosentasche.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Ich habe es dann bei der Show in der Hosentasche.
. لكي يكون في جيبي أثناء الحفل و كُل شيء.

Richtig, richtig, aber dein Verlobungsring... er ist mir aus der Tasche geflogen.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Ich saß im Taxi, auf dem Weg zu einem Fremden, mit 6$ in der Tasche.
لقد استقليت سيارة اجرة لشقة شخص غريب وليس معي سوى ستة دولارات في جيبي

Hab $8 in der Tasche. Am Donnerstag kommen $20 dazu.
لدي 8 دولارات في جيبي اللعين، وثمة 20 دولار قادمة يوم الخميس

Das blöde Ding muss mir aus der Tasche gefallen sein.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

Ein bisschen Geld in der Tasche, statt irgendeinem Blödmann zuzuhören, der keine Ahnung hat, wovon er redet.
لأبقي جيبي مليئا بالنقود ..بدلا من الجلوس والاستماع لأحد الأغبياء

Nur für den Fall der Fälle. Ich stecke sie hier rein, in meine Tasche.
على أية حال، إنها إحتياطية سأضعها هنا، في جيبي

Ich habe diskret meinen anderen Ohrring abgenommen,... in meine Tasche gesteckt und bin gerannt wie der Teufel!
خلعت الحلق الآخر بهدوء وضعته في جيبي و ثم خرجت من هناك بسرعة

Ich... ich glaube, den habe ich in meine Tasche gesteckt... nachdem ich dir gestern den Scheck ausgestellt habe.
أعتقد بأني وضعته في جيبي بعد أن كتابتي للشيك يوم أمس

Marke ist in meiner Tasche. Wollen Sie sie für mich rausholen?
شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟

Ich muss zugeben, dass ich ein Bild von Bierstadts Gemälde in meiner Tasche hatte.
وعلى صعيد شخصي، كان عندي نسخة للوحة بيرشتاد في جيبي.

In der Auskleidung meiner Hosentasche ist eine mit Narkosemittel gefüllte Spritze. Vielleicht könnten wir die an Ihrem Freund benutzen wenn er zurück kommt.
داخل بطانه جيبي توجد إبرة مخدر ربما يمكننا استخدامها مع صديقك عند عودته

Du weißt, die Tasche geht nahtlos vom Tag auf die Nacht über und ich muss nicht länger Buntstifte in meiner Hosentasche mitnehmen.
تعرف,ذلك الكيس ينتقل من النهار لليل بسلاسة و لست مضطرا لحمل اقلام التلوين في جيبي الأمامي

Machen wir ein Spiel und ich lasse eine Hand in der Hosentasche.
سألاعبك مباراة وسأضع يدّ في جيبي.

Ich stecke einfach meine Hand in die Tasche und schon ist er wieder drauf.
سأضع فقط يدي في جيبي لأنه كان هناك و عاد الى يدي مرة ثانية يا حبيبتي

Und beinahe 300 Dollar in 20er die ich nicht zu stolz bin in meine Taschen zu stecken
وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Ich hab deinen Fat Man in meiner Hose, Schlampe.
لدي رجُلك السمين في جيبي أيها العاهر