"جيتار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gitarre
• Guitar
• Gitarrenkoffer
• Gitarrist
• Gitarrenspieler
• Lead-Gitarre
• Gitarristen

Vielleicht, aber vielleicht war da gar keine Gitarre in dem Koffer.
رُبما ، لكن رُبما لم يكُن يتواجد جيتار بتلك الحقيبة

Er hat einen Mann, die Farbe Schwarz, und eine Gitarre gesehen, aber er hat selbstständig diese neue Bildbeschreibung erstellt.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Du kannst mich nicht mit einer Gitarre kaufen.
لا يمكنك أن تشتري لي جيتار كلما إنجذبت إليّ

(Applaus) Das ist die "Steel Guitar". Sie wurde in den USA hergestellt.
(تصفيق) حسناً .. هذا جيتار معدني .. وهو صناعة أمريكية

Und das ist Emmett, der neue Schlagzeuger von Guitar Face.
وهذا (إيميت)ِ الطبّال الجديد لـ"جيتار فيس"ِ

Wir fanden es im Gitarrenkoffer des Verdächtigen.
نعم، وجدنا هذا بحقيبة جيتار المشتبه به إنه نوع من أنواع المُخدِّرات

Würde ich an einen Gott glauben, wäre er ein schwarzer, linkshändiger Gitarrist.
كلابتون إله يا ماثيو انا لا اصدق فى الالهة لكن لو فعلت فسيكون عازف جيتار اعســر

Meinst du, dein Auftritt als Teufel, nur weil es einen alten abergläubischen Gitarrenspieler erschreckt hat, diese Hexe und diesen verrückten alten Mann, meinst du, das macht mir Angst?
هل تعتقد أن لك وضعيه خاصه كشيطان لأنك مجرد أفزعت عازف جيتار عجوز مخرف و هذه العرافه و الرجل العجوز المختل العقل

Eine zertrümmerte Gitarre hinter Glas an der Wand eines reichen Typs.
جيتار مهتريء بجانب صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Vielleicht können wir ihren Gesang mit ein wenig Hall, ein bisschen Echo und darüber gelegter Gitarre verbessern?
ربما يمكننا أن نحسن صوتها بإضافة بعض الصدى بعض الصدى؟ يمكننا أن نضع صوت جيتار على صوتها

Du spielst Gitarre und ich kann es nicht fassen, dass ich Sex mit dir hatte.
وانت تعزف جيتار ولا يمكنني ان اصدق انني مارست الجنس معك

Sie spielte nicht Gitarre, trank nicht und doch finden wir sie tot in einer Bar mit Alkohol im Blut...
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Ich versuch's mit "Mädchen, Symphony-Station, Gitarre."
ساجري محاولة للبحث مرة اخرى فتاة ، محطة سيمفوني ، جيتار

Ich selbst kam in Los Angeles an, die Sonne ging gerade unter, und alles, was ich mit mir trug, eine Gitarre, einen Koffer, ein paar Dokumente, konnte ich in beiden Händen tragen.
وصلت إلى لوس أنجلوس والشمس تغيب، كل ما أملكه هو جيتار وحقيبة السفر مع بعض الأوراق كنت أستطيع حملهم جميعاً في يدي الاثنتين.

In den 1920er Jahren wurde sie hergestellt, um hawaiianische Musik zu spielen; der Versuch eine laute Gitarre zu bauen, bevor es E-Gitarren gab.
وقد صنعت في الاساس لعزف الموسيقى لأهل هاواي في عام 1920 قبل أن يصنعوا الجيتار الكهربائي ..محاولين صناعة جيتار ذا صوت مرتفع

- Das Orchester ist weg. - Spielst du Gitarre?
الفرقة الموسيقية غادرت - حسن، هناك جيتار ,أتجيد العزف عليه؟

Bei drei Dollar pro Auto plus Mindestlohn, sollten wir in der Lage sein unser Video zum Zeitpunkt der Reunion-Tour von "Guitar Face" zu finanzieren.
وبثلاثة دولارات زائداً صُغر السن سنكون قادرين على تمويل شريطنا "في الوقتُ الذي يكونَ به "جيتار فيس مستعدُ لِجولةَ لم الشملِ

Hey. Guitar Face, die neueste Alternativ-Popsensation in K.C.
مرحباً , فرقة (جيتار فيس) أحدثُ ضجّة في عالم الموسيقى في مدينة (كنساس)

- Guitar Face... beste K.C. Gruppe, Mann.
-فرقة (جيتار فيس) أفضلُ فرقة في (كنساس )

Sieh mal einer an, wer da seinen Gitarrenkoffer packen und gehen will.
أوه، التي تبدوأنها تريد لحزم أمتعتهم على حقيبة جيتار والذهاب

Gitarrist hinten auf einem Truck, total sexy.
عازف جيتار علي ظهر شاحنة أمر في غاية الإثارة

Wenn du nur größer und englisch und reich und ein Gitarrenspieler wärst.
لو كنت فقط طويل القامة، إنجليزي وثري وعازف جيتار.

DAVID ST. HUBBINS Lead-Gitarre
(دافيد ست هوبينز)لا عب جيتار.

Ist meiner außer Mode? Das ist was für junge Gitarristen aus Seattle.
هل أنا غير أنيق مالم أنت بعمر 20 سنة عازف جيتار