| Sogar die Gettysburg Address folgt der Form. | TED | حتى نموذج جيتسبرج يتبع هذا الشكل. |
| - Oh, wo ist die Schlacht? In Gettysburg, einer kleinen Stadt im Norden. | Open Subtitles | مدينة صغيرة في بنسلفانيا اسمها جيتسبرج |
| Wir drehen direkt vor Ort in Gettysburg, 35 mm. | Open Subtitles | نطلق النار على الموقع في "جيتسبرج" ببندقية عيار 35 ملليمتر |
| Im Bürgerkrieg war es die Schlacht bei Gettysburg. | Open Subtitles | ففي الحرب المدنية كانت معركة جيتسبرج |
| Ängstlich blickte Atlanta nach der fernen kleinen Stadt Gettysburg wo in drei langen Tagen sich das Schicksal einer Nation entschied als Nord gegen Süd in tödlicher Umklammerung auf den Äckern von Pennsylvania kämpften... | Open Subtitles | "في سكون وتجهم" "أدارت أتلانتا عيونها المنهكة نحو مدينة جيتسبرج الصغيرة البعيدة" "وظلت صفحة من التاريخ تنتظر لثلاثة أيام ما يسطر فيها" |
| Also, es ist 1863 und Abraham Lincoln sitzt im Zug nach Gettysburg. | Open Subtitles | و (إبراهام لنكولن) مستقل قطار في طريقه إلى "جيتسبرج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 