"جيتيز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gettys

Mußte dich Herr Gettys nicht schon öfter ermahnen?
ألم يتحدث معك السيد جيتيز مرارا وتكرارا عن سلوكك؟

Du befahlst ihnen, Herrn Gettys zu Unrecht zu beschuldigen.
أخبرتيهم بأن يشهدوا زوراً أن السيد جيتيز قد آذاهم

Nein, Herr Gettys bat mich, nach dem Unterricht zu bleiben.
لا.. لقد طلب مني السيد جيتيز البقاء بعد الصف

Musste dich Herr Gettys nicht schon öfter ermahnen?
ألم يتحدث معك السيد جيتيز أكثر من مرة عن سلوكك؟

Auf dieser gewissen Party erzähltest du zum ersten Mal die Geschichte über Herrn Gettys, nicht?
فى تلك الحفلة الخاصة يا باربرة كانت المرة الأولى التى تخبرين فيها قصة عن السيد جيتيز أليس كذلك؟

Du befahlst ihnen, Herrn Gettys zu Unrecht zu beschuldigen.
أخبرتيهم بأن يشهدوا زوراً أن السيد جيتيز قد تعرّض لهم

Kev, ganz unter uns, wie ist es, einen Mann wie Gettys frei zu kriegen?
إذاً يا كيف ليس للنشر كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز خلال باب الشك المعقول؟

Dieser Mathelehrer, der Fall Gettys... Sie sollen hervorragend gewesen sein.
فى تلك القضية الخاصة بمدرس الرياضيات جيتيز سمعت بأنك كنت رائعاً

Nein, Herr Gettys bat mich, nach dem Unterricht zu bleiben.
لا، السيد جيتيز طلب منى البقاء بعد الصف

Damit meinst du doch Herrn Gettys?
تكتبين عن السيد جيتيز أليس كذلك؟

Kev, ganz unter uns, wie ist es, einen Mann wie Gettys... frei zu kriegen?
إذاً يا كيف ليس للنشر... كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز... ...خلال باب الشك المعقول؟

Dieser Mathelehrer, der Fall Gettys... Sie sollen hervorragend gewesen sein.
فى تلك القضية الخاصة بمدرس الرياضيات "جيتيز" سمعت بأنك كنت رائعاً

- Ja, aber... - Geschrieben in Herrn Gettys Stunde.
نعم لكن كتبت هذا فى صف الأستاذ جيتيز

- Geschrieben in Herrn Gettys Stunde.
- كتبت هذا فى صف الأستاذ جيتيز

Damit meinst du doch Herrn Gettys?
تقصدين السيد جيتيز أليس كذلك؟