عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jigen
-
Jigen-sama
| Jigen. Goemon. Es ist lange her ... | Open Subtitles | جيجن ,وجومان لقد مضى زمن طويل |
| Kümmert euch drum, Jigen, Goemon. | Open Subtitles | فهمتم جيجن ,جويمان |
| Bitte, seien Sie vorsichtig. Sie auch, Jigen-sama. | Open Subtitles | ارجوكم كن حذراً وأنت سيد,جيجن |
| Jigen-sama, was? | Open Subtitles | لقد نادتني بـ سيد جيجن ؟ هاه؟ |