عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيدايّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jedi-Meister
| Ich suche nicht nach einem Freund. Ich suche einen Jedi-Meister. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن صديق أنا أبحث عن معلم "جيدايّ". |
| Ein seltsamer Aufenthaltsort für einen Jedi-Meister. | Open Subtitles | إنه لمكان غريب للبحث عن مُعلِم "جيدايّ" |
| Jedi-Meister. Yoda. - Du suchst Yoda. | Open Subtitles | (معلم "جيدايّ", (يودا (أنت تبحث عن (يودا. |