"جيدة جدًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr gut
• sehr gute
• ziemlich gut

Und das zweite Merkmal ist, dass Männchen sehr, sehr gut darin sind, Weibchen zu finden.
وثانيًا ظاهرة أن الذكور جيدة جدًا جدًا في العثور على الإناث.

Das kann passieren, und das Ergebnis könnte sehr gut für die Menschheit sein.
ويمكن أن يحدث هذا، ويمكن أن تكون النتيجة جيدة جدًا للإنسانية.

Wir waren hunderte Kilometer von der nächsten Straße entfernt, es gab keinerlei Elektrizität, aber eine sehr gute Mobilfunkverbindung. Die Menschen in den Dörfern waren auf Facebook und surften auf ihren Handys im Internet. So kam ich auf die Idee, dass wir möglicherweise die Geräusche des Waldes verwenden konnten. Man kann die Geräusche der Kettensägen aufnehmen, die die Menschen nicht hören und einen Alarm an sie senden.
نحن نتحدث على بعد مئات الكيلومترات من أقرب طريق، بالتأكيد لا توجد كهرباء هناك، لكن خدمة الهاتف الخليوي جيدة جدًا. كان هؤلاء الناس في المدن على الفيسبوك في كل وقت، يتصفحون شبكة الانترنت من هواتفهم، وهذا ما أوحى لي بأنه من الممكن استخدام أصوات الغابة لالتقاط الأصوات من المناشير عبر برامج، لأن الناس لا يمكن أن تسمعها، لإرسال تنبيه.

sehr gute Idee
فكرة جيدة جدًا

Mittwochs hatten wir "Rhythmusdiktat". Ich war ziemlich gut darin.
كل أربعاء، كنا نقوم بشيء يسمى "الإملاء اللحني"، وكنت جيدة جدًا في ذلك.

Wir wissen nie etwas ganz sicher, aber diese Bücher sind ziemlich gut.
لا نستطيع الجزم لكن هذه الكتب جيدة جدًا

Wir führten ein Stück auf. Es war nicht sehr gut.
لقد عملنا مسرحية سوية , لم تكن جيدة جدًا

Die Erfahrung als Afro-Amerikaner war für mich größtenteils sehr gut.
أجد هذه التجربة بالنسبة لي كانت في معظمها جيدة جدًا.

Nun, das Ergebis ist sehr gut.
حسنًا، كانت النتيجة جيدة جدًا.

Ich halte es für wahrscheinlich, dass invasive Arten, jene, die in unsere Gebäude kommen, darin sehr gut sind, denn sie sind in Ihrer Küche, weil sie sehr gut im Finden von Futter und Wasser sind.
وأتوقع أنه من المحتمل جدًا أن فصائل النمل الغازية تلك التي تأتي إلى مبانينا، جيدة جدًا في فعل ذلك، تجدها في مطبخك لأنها جيدة جدًا في إيجاد الطعام والماء.

und bin immer noch sehr gut mit ihm befreundet.
ومازالت تجمعنا صداقة جيدة جدًا.

Stellen Sie sich vor, deren Sehvermögen ist sehr, sehr gut.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جدًا

Ich find 15 ziemlich gut, dafür, dass man nicht zur Arbeit erscheinen muss.
-أعتقد أن خمسة عشر هي جيدة جدًا ... لمهمة ليس عليك أن تظهر لتقوم بها.

Diese Schnecke schmeckt sogar ziemlich gut.
البزاقة في الواقع جيدة جدًا.