"جيدين كفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut genug

Wir haben Angst nicht gut genug zu sein.
نحن قلقون جدًا نتيجة ظننا أننا لسنا جيدين كفاية

Und nun sind wir gut genug für die große Lagebesprechung des "Rocks"?
والآن نحن جيدين كفاية لنكون اللجنة لهذا النادي العظيم ؟

Was Besseres gewohnt, hm? Wir sind nicht gut genug.
أيتها المدللة لسنا جيدين كفاية لهذه السيدة

Wenn wir bei diesem System alles optimal planen, können wir vielleicht gut genug sein, um jeden Teil des Systems 90 % zuverlässig zu machen.
إذا كنا مخططين جيدين لذلك النظام، يبدو أننا يمكن أن نكون جيدين كفاية حتى نستطيع جعل كل جزء من ذلك النظام فعال بنسبة 90 بالمئة.

Wir waren nie gut genug.
لمْ نكُ مطلقاً جيدين كفاية