"جيد جداً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr gut in
• gut darin

Aber ich kenne einen Kerl, der sehr gut in solchen Sachen ist.
ولكني اعرف شخصاً ما جيد جداً في هذه الأمور

Du bist sehr gut in diesem Spiel.
أنت جيد جداً في تلك اللعبة

Ich bin gut darin, vitale Organe zu meiden.
إنني جيد جداً في تَجَنُّب الأعضاء الحيوية

Ich bin gut darin, Nadeln im Heuhaufen zu finden.
أنا جيد جداً في إيجاد الإبر في أكوام القش

Falls Du es schon vergessen hast, ich bin gut darin unterzutauchen.
و إذا كنت نسيت فأنا جيد جداً في الإختفاء

Du bist so gut darin, warum schmeißt du nicht deinen Job?
إن كنت جيد جداً في هذا المجال, لما لا تستقيل من عملك؟

Ja, du bist sehr gut darin, süß zu sein, aber ich brauche mehr Hilfe als das.
نعم، نعم، أنت جيد جداً في كونك لطيف ولكن أنا سوف أحتاج إلى مزيد من المساعدة عن ذلك

Du bist ziemlich gut darin, das Offensichtliche festzustellen.
أنت جيد جداً في تقييم ما هو واضح

Er ist echt gut darin.
هو جيد جداً في هذا