"جيد حقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirklich gut
• sehr gut
• richtig gut

Uns geht's gut. Uns geht's wirklich gut.
نحن نبلي جيدا, نحن نبلي بشكل جيد حقا

Das ist wirklich gut. Wo hast du das gelernt?
. هذا جيد حقا أين تعلمت صنع هذا ؟

Das ist wirklich gut.
هذا جيد حقا. انه مثير للاعجاب.

Was bei Schimpansenmaßstäben tatsächlich sehr gut ist.
ووفقا لمعايير الشمبانزي، هو جيد حقا.

Und – (Bohrgeräusch) (Lachen) Es funktionierte richtig gut,
و--(صوت آلة الحفر) (ضحك) وقد عملت بشكل جيد حقا هناك.

Okay, das war klasse, Kumpel. wirklich gut. Danke.
حسن ، عمل جيد يا صاح جيد حقا ، شكرا

Aber Daphne und ich haben viel durchgemacht und bei uns läuft es gerade wirklich gut, weißt du?
ولكن... دافني وأنا كانت من خلال الكثير، ونحن في مكان جيد حقا الآن، كما تعلمون؟

Nun, wir haben ein Lagerbier, das wirklich gut schmeckt.
حسنا، لدينا الجعة هذا امر جيد حقا.

Die Parade ist dieses Jahr wirklich gut.
موكب هو جيد حقا هذا العام.

Mir geht es wirklich gut, denke ich.
- انها تسير بشكل جيد حقا ، على ما أعتقد. ماذا أنت ...

Was würde ich für zehn Prozent der Einkünfte geben. Der Mann ist wirklich gut!
أتمنى لو يمكنني تقديم 10 % من ذلك العرض - ... إنه جيد حقا -

Ich bin wirklich gut darin.
أنا جيد حقا في هذا.

Das ist wirklich gut.
هذا أمر جيد حقا.

Bin wirklich gut darin, Leute zu verlieren.
جيد حقا في فقدان الناس

- Sie ist wirklich gut.
- إنه لأمر جيد حقا.

- Du kannst wirklich gut küssen.
- أنت تقبل بشكل جيد حقا.

Außerdem ist er wirklich gut darin.
وهو أيضا جيد حقا في ذلك .

Das ist wirklich gut!
هذا أمر جيد حقا!

Der schmeckt dir wohl sehr gut.
لقد كان ذلك جيد حقا

- Der ist sehr gut!
إنه أمر جيد حقا.

Piper, eigentlich ist das sehr gut, denn... jetzt musst du nicht mehr durchdrehen oder wütend sein.
(بايبز) هذا جيد حقا الان ليس عليكِ أن تصبحى منزعجه او غاضبه

Du kannst richtig gut zuhören.
أنت مستمع جيد حقا