"جيراناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nachbarn

Andere Kinder haben Nachbarn und Potlucks (Essen, zu dem jd. was mitbringt).
غيري كان لديه جيراناً و وجبات طعام منزلية الصنع

Ich weiß, es ist eine Zumutung, aber da wir so gute Nachbarn waren...
أعلم أنني أثقل عليك بهذا ، لكن ... بما أننا كنّا جيراناً صالحين له

Deshalb hat Gott Nachbarn erfunden, die dieselbe Schuhgröße haben.
لهذا خلق الرب جيراناً بنفس مقاس الحذاء

Wir wären Nachbarn. Das wäre toll.
.سوف نكون جيراناً .سنستمتع كثيراً

Ja, wir sind seit zwei Jahren Nachbarn.
نعم، كـنّا جيراناً لمدة عامين.

Ich meine, immerhin waren Sie mal Nachbarn.
أعني, أنتم كنتم جيراناً بنقطةٍ ما؟

Wir waren Nachbarn als Kinder.
كنا جيراناً حينما كنا صغار.

Naja, ich weiß nicht. Wir waren Nachbarn.
لا أدري، كنّا جيراناً

Die Russells und die Crawleys waren jahrhundertelang Nachbarn.
محزن، لطالما كان (روسل) و (كرولي) جيراناً لقرون

- Für uns waren sie einfach Nachbarn.
-كانوا جيراناً فحسب بالنسبة إلينا

Ich sage doch nur, dass wir bisher nicht immer die leisesten Nachbarn waren.
-أقول فحسب أننا لم نكن جيراناً وديعين

Wir sind seit Jahren Nachbarn.
كنا جيراناً لسنوات.

Wir werden Nachbarn sein.
سنصبح جيراناً

- Wir haben Nachbarn.
لدينا جيراناً