عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيردانو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Giordano
| Wir nannten Ptolemäus verrückt, spuckten Galileo ins Gesicht, wir verbrannten Giordano Bruno. | Open Subtitles | وصمنا "بطليموس" بالجنون، بصقنا بوجه "جاليليو" حرقنا "جيردانو برونو" |
| Giordano und... | Open Subtitles | قابلنا "ليوناردو بورجا" و "جيردانو"، |
| Eusebio liebt Giordano, das weiß jeder. | Open Subtitles | (ايسبو) يعشق (جيردانو) الجميع يعلم ذلك |