| (Wir reden über Mathe, die Galerie, wie sie Germain kennengelernt hat.) | Open Subtitles | نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب. كنا سعيدين, وفجأة |
| 12 Uhr, auf dem Marktplatz in St. Germain. | Open Subtitles | الساعه الثانيه عشره ساحة كوبر , سان جيرمان سأكون هناك |
| Im Unterricht wird immer häufiger über deine Beziehung zu Germain getratscht. | Open Subtitles | في الصف, زاد حديث الناس عن علاقتك مع جيرمان. |
| (Kaum stand der Text dort, hat M. Germain mich entblößt.) | Open Subtitles | وعندما كتبت على السبورة سيد جيرمان جردني من ملابسي. |
| (Sie gibt mir Germains Buch, und wir essen zu Mittag.) | Open Subtitles | تعطيني أحد كتب جيرمان تدعوني إلى الغداء. |
| Entweder ist der Graf von St. Germain ne coole Sau oder ein totaler Hochstapler. | Open Subtitles | لذلك: هذا العدد سان جيرمان أو المتأنق بارد جدا, أو محتالا. |
| Der Graf von St. Germain war der 5. der 12 Zeitreisenden. | Open Subtitles | العد سان جيرمان كان في الخامس من 12 مسافرين عبر الزمن. |
| Noch unter dem Eindruck des Überfalls starrte ich St. Germain ständig an und fragte mich, ob er solch eine Tat befohlen haben könnte, um mir dann seelenruhig zwei Stunden später gegenüber zu sitzen und seine Suppe zu löffeln. | Open Subtitles | ما زلت اعاني من الهجوم لم أستطع سوى التحديق في سان جيرمان وأتسائل ما إذا كان هو |
| Bei St. Germain gibt es nur 2 Brasilianer. | Open Subtitles | - ثلاثة أرباع هناك برازيليان فقط في باريس سان جيرمان! |
| Maya St. Germain, alias "Die Neue". | Open Subtitles | " مايا س تي جيرمان"، أيضا معروفة بـ" الفتاة الجديدة". |
| Auf dem Marktplatz in St. Germain. Ein Uhr. | Open Subtitles | ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الواحده |
| Auf dem Marktplatz in St. Germain. | Open Subtitles | ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الثانيه |
| Ich begleite ihn nach Saint Germain. - Zelda, Schatz... | Open Subtitles | أنه ذاهب الى سان جيرمان سأذهب معه |
| (Ich mache mich auf die Suche nach einem Schluss für M. Germain.) | Open Subtitles | امرأة لسيد جيرمان. امرأة لمعلمي. |
| Germain, würden Sie bitte mit in mein Büro kommen? | Open Subtitles | جيرمان, أريدك أن تحضر إلى مكتبي, |
| (Von dem Moment an, als ich M. Germain kennenlernte,) | Open Subtitles | عندما تعرفت على سيد جيرمان أردت أن أعرف |
| Nach Temple, zur Loge des Grafen Saint Germain. | Open Subtitles | في المعبد, في مربع الكونت سان جيرمان. |
| Ja. Ich bring dich zur Loge des Grafen von St. Germain. | Open Subtitles | سآخذ لك في صندوق الكونت سان جيرمان. |
| Unglücklicherweise ist der Prinz mit St. Germain gegangen. | Open Subtitles | لسوء الحظ، غادر الأمير مع سان جيرمان |
| Jeanne ...) (Monsieur Germains Frau liegt vor mir auf dem Sofa.) | Open Subtitles | جان. زوجة السيد جيرمان أمامي مستلقية على الأريكة |
| Ich habe sogar Germaine und Thérèse bezahlt. | Open Subtitles | "حتى أننى أدفع لـ "جيرمان" , "سابين "و "تيريزا |
| Colonel, wir können ihn doch nicht hier schnappen, mitten in Paris! | Open Subtitles | لا نستطيع ان نمسك به وسط ميدان جيرمان دي بريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 