| Ich habe eine Armee von Associates, welche ich... bis zum Äußersten trainiert habe. | Open Subtitles | لديّ جيشٌ من المساعدين الذين قمت بتدريبهم ليتعودوا على أحلك الظروف |
| Eine Karte für diese düstere Zukunft, wo ich irgendein Warlord bin, der eine Armee anführt. | Open Subtitles | خريطة لهذا المستقبل المحبط أين أكون فيه قائد عسكري يقود جيشٌ. |
| Wenn ich untergehe, steht eine Armee mit Ersatzleuten hinter mir. | Open Subtitles | إن متُ أنا, سيكون هناك جيشٌ بأكمله كبديلٍ لي |
| Sie haben also ein Heer Psychopathen und abnorme für Ihre Tanz. | Open Subtitles | لديك جيشٌ من المعتوهين والمنحرفين يرقصون لأجلك |
| Wer war dieses Geschöpf, dass aufstieg wie die Morgenröte, bezauberte wie der Mond, erstrahlte wie die Sonne, und erschreckend war wie ein ganzes Heer? | Open Subtitles | من كانت هذه المخلوقة التي بزغت كأنها الفَجر ، ساحرة كــ القمر مُشعة كــ الشمس ثائرة كأنها جيشٌ يتأهب للدخول إلى ساحة المعركة |
| Aber selbst wenn er mich nicht eingeladen hätte, hätte mich nicht mal eine Armee davon abhalten können, zu deiner Partnerschaftsabstimmung zu kommen. | Open Subtitles | ،لكن حتّى لو لمْ يدعوني للرجوع جيشٌ كامل لا يقدر بأن يمنعني من .تصويتِ شراكتك |
| Sein einziger Verbündeter ist der Sterbliche. Das ist wohl kaum eine Armee. | Open Subtitles | حليفه الوحيد هو الفانِي إنه جيشٌ بالكاد؟ |
| eine Armee ist dabei in diese Station einzudringen. | Open Subtitles | هناك جيشٌ على وشك أن . يغزو هذه المحطة |
| Wir sind eine Armee, die für Gott kämpft. Und für die Kirche. | Open Subtitles | جيشٌ يحاربُ في سبيل الله والكنيسةِ |
| Und du... du führtest eine Armee an mit Wagen und Pferden und diesen dämlichen, unnatürlichen Bürgerkriegsuniformen. | Open Subtitles | و أنتَ... لديكَ جيشٌ ...و لهم عربات عربات وخيول... |
| eine Armee ist dabei in diese Station einzudringen. | Open Subtitles | هناك جيشٌ على وشك عزوهذهالمحطة... |
| Wir haben jetzt eine Armee, Leute. | Open Subtitles | لدينا جيشٌ الآن. |
| eine Armee von Mördern und Plünderern. | Open Subtitles | . جيشٌ من النهّابين و القتلة |
| - Da marschiert gleich eine Armee auf. | Open Subtitles | -سيصل جيشٌ من الشرطة إلى هنا |
| Sind wir jetzt etwa eine Armee, Miles? | Open Subtitles | ماذا هل نحن جيشٌ الآن يا (مايلز) ؟ |
| Das Lumen weiß zu berichten, dass es vor über 3000 Jahren einem ägyptischen Heer gelungen war, einen der euren in einen Sarkophag einzuschließen. | Open Subtitles | و كتاب "الشعلة" يروي حادثة وقعت قبل نحو 3000 عاماً و الذي تمكن فيها جيشٌ من المصريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 