| Und Sie glauben, diese führende Hand war Die Armee der Zwölf Affen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً |
| Die Armee der 12 Monkeys führt weiterhin. | Open Subtitles | ومازال جيش الإثنى عشر قرداً يسبقنا بخطوة |
| Erzähl mir was über Die Armee der Zwölf Affen. | Open Subtitles | أخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Hat dir dein Vater je von der Armee der Zwölf Affen erzählt? | Open Subtitles | والدك هل سبق وأخبرك عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Erzähl mir von der Armee der Zwölf Affen. | Open Subtitles | أخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Sie nennen sich Die Armee der Zwölf Affen und die suchen auch nach Ihnen. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم جيش الإثنى عشر قرداً إنهم يبحثون عنك أيضاً وطالما تمكنت من العثور عليك، فكذلك هم |
| Wir verfolgten ihn auf eine Gruppe zurück, Die Armee der 12 Affen. | Open Subtitles | وقمنا بربطه بجماعة تدعى جيش الإثنى عشر قرداً |
| Jennifer, Die Armee der Zwölf Affen wird den Virus stehlen und alle töten. | Open Subtitles | (جينيفر) انصتى لى جيش الإثنى عشر قرداً وسيقومون بسرقة الفيروس من المختبر |
| Sie, ist das Die Armee der Zwölf Affen? | Open Subtitles | هم؟ أتقصد جيش الإثنى عشر قرداً |
| Die Armee der 12 Monkeys. Wir müssen reden. | Open Subtitles | جيش الإثنى عشر قرداً يجدر بنا التحدث |
| - Die Armee der Zwölf Affen. | Open Subtitles | جيش الإثنى عشر قرداً |
| ... ist Die Armee der Zwölf Affen. | Open Subtitles | جيش الإثنى عشر قرداً |
| Die Armee der 12 Monkeys. | Open Subtitles | جيش الإثنى عشر قرداً |
| Die Armee der 12 Monkeys. | Open Subtitles | "جيش "الإثنى عشر قردًا |
| Die Armee der 12 Monkeys? | Open Subtitles | جيش "الإثنى عشر قردًا" ؟ |
| Die Armee der Zwölf Affen. Goines hat das gesagt. | Open Subtitles | ... (جيش الإثنى عشر قرداً) |
| Haben Sie jemals von der Armee der 12 Monkeys gehört? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن جيش الإثنى عشر قرداً ؟ |
| Warum erz�hlst du mir nicht von der Armee der 12 Monkeys? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبريني عن جيش "الإثنى عشر قردًا" ؟ |
| Jennifer, du musst mir von der Armee der Zwölf Affen erzählen. | Open Subtitles | (جينيفر) لابد أن تخبرينى بما تعرفينه عن جيش الإثنى عشر قرداً |
| Miss Goines ist also in der Hand der Armee der Zwölf Affen? | Open Subtitles | اذن السيدة (جوينز) فى أيدى جيش الإثنى عشر قرداً نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 