| Du denkst, ich hab mit ihr über Die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر مستحيل ، هل تعرف لماذا ؟ |
| - Die Versuchung war zu groß. Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر |
| Die Armee der Twelve Monkeys ist bloß ein Haufen dummer Jungs, die Revolution spielen wollen. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر مجرد مزحة من مجموعة الاطفال الثورين الخرس |
| Wenn ein anderer dran ist, dann vergesst das mit der Armee der Twelve Monkeys. | Open Subtitles | واما اذا كان رجالك بالخارج فيجدر بك ان تلقتط السماعة وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر |
| Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر |
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر ماذا ؟ |
| Aber heute verzögert sich der ganze Ablauf durch den Armee der Twelve Monkeys-Faktor. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر |
| Du denkst, ich hab mit ihr über Die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht? Unmöglich! | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |
| Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر |
| Die Armee der Twelve Monkeys. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر ، هل رأيت ؟ |
| Weißt du, was Die Armee der Twelve Monkeys ist? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو جيش القرود الاثنا عشر ؟ |
| Die Armee der Twelve Monkeys. Sehen Sie? | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر ، هل رأيت ؟ |
| Die Armee der Twelve Monkeys? | Open Subtitles | عن جيش القرود الاثنا عشر |
| Ich bin auf der Suche nach der Armee der Twelve Monkeys. | Open Subtitles | انا ابحث عن جيش القرود الاثنا عشر |
| Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر " |
| Ich bin auf der Suche nach der Armee der Twelve Monkeys. | Open Subtitles | انا ابحث عن جيش القرود الاثنا عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 