عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيكلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jekyll
| Okay, ich habe bei gespaltenen Persönlichkeiten gesucht was mich zu Robert Louis Stevenson führte, der "Dr.Jekyll und Mr.Hyde" geschrieben hat | Open Subtitles | حسنًا، لقد بحثت في الشخصيات المنفصمة وهو ما قادني إلى (روبرت لويس ستيفانسون) والذي كتب (الدكتور جيكلي والسيد هيد) |
| Robert Louis Stevenson, Jekyll und Hyde. | Open Subtitles | مثل رواية (جيكلي) و(هايد)، لـ (روبيرت لويس ستيفنسون). |
| Robert Louis Stevenson, Jekyll und Hyde. | Open Subtitles | مثل رواية (جيكلي) و(هايد)، لـ (روبيرت لويس ستيفنسون). |