"جيلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gillis

Denn einen jungen Mann wie Sie mit genug Einfluss, um es auf Gillis abzusehen....
لأنّ فتى مثلك يملك القدرة في استهداف شركة جيلس

Ich bin fertig mit Gillis.
أعتقد بأنّ الخبر لم يصلك، لقد انتهيت من شركة جيلس

Gillis Industries, und ich besitze bereits 4,9 %.
%شركة جيلس للصناعات، وأنا سلفاً أملك حصة تقدرّ بـ 4.9

Gillis Industries ist reif für eine Wende
شركة جيلس للصناعات جاهزة للتحوّل

Nein, und jetzt werden die mich morgen fragen, wie es mit Gillis läuft, und ich werde den sagen müssen, dass wir vielleicht verlieren werden, und dann werden die mich fragen, was ich sonst noch habe,
والآن، سيسألوني في الاجتماع غداً كيف هو حال صفقة جيلس ؟ وسأضطر لإخبارهم بأنّنا قد نخسرها وسيسألوني مالذي لدي غير تلك الصفقة ؟

Sieht so aus, als gäbe es in Sachen Gillis keinen Deal.
يبدو لي بأنّه ليس هنالك صفقة بخصوص جيلس

Es ist schön, eine Schockwirkung zu haben, wenn Sie der einzige im Spiel sind, aber Walter Gillis weiß, dass wir kommen und er hat einen Verbündeten an Land gezogen.
إنّها خطة مناسبة حينما تكون لوحدك في هذه الصفقة ولكنّ (والتر جيلس) يعلم بقدومنا ولقد انضم حليفٌ إلى صفوفه

Du hast gedacht, du könntest dich mit Walter Gillis treffen und ich würde es nicht herausfinden?
أكنت تعتقد أنّه بإمكانك أن تقابل (والتر جيلس) وذلك سيغيب عنّي ؟

Aber ich habe gewusst, dass du kommst, und zwar in der Sekunde, als ich zu Walter Gillis gegangen bin, aus dem Grund... habe ich selbst schon eins für dich unterschrieben.
ولكنّي كنت على علمٍ بقدومك في اللحظة (التي ذهبت فيها إلى (والتر جيلس إذن لذلك قمت بذلك سلفاً من أجلك

Und ich nehme an, du hast Gillis bei deinem Plan an Bord bekommen?
وأعتقد أنّك ضمّيت (والتر جيلس) إلى صفك ؟

Du wirst zu Walter Gillis gehen und du wirst die Sache richtigstellen.
فأنت ستذهب إلى (والتر جيلس) وتعيد الأمور إلى نصابها

Gillis Industries.
شركة جيلس الصناعية

Ich muss eine Entscheidung treffen zwischen dem Versprechen, das ich Walter Gillis gegeben habe, und dem, was ich Jonathan verdanke.
يجب أن أختار بين الوعد الذي قطعته مع (والتر جيلس) (وما أدين لـ (جونثن

Mike, Walter Gillis interessiert dieses Versprechen inzwischen nicht mehr.
مايك)، إنّ (والتر جيلس) لم يعد يهتم) بذلك الوعد الذي قطعته

Werden Sie ihn nicht um Gillis bringen? Scheinbar haben Sie es nicht gehört.
لن تحرمه من صفقة جيلس ؟

Wir müssen jegliche Kommunikation zwischen mir und Harvey in Sachen Gillis freigeben. Nur zwischen dir und Harvey?
يجب أن نقوم بتسليم كلّ مايربطني مع (هارفي) بشركة جيلس

Wir übergeben alle Akten der Gillis Industries-Übernahme, aber ich möchte, dass das Gericht jedes Schriftstück katalogisiert, welches sich darin befindet, damit Sean nicht "eins findet", welches vorher gar nicht dagewesen ist.
سنقوم بتسليم كلّ المستندات المتعلقة بعملية الإستيلاء على شركة جيلس وأريد من المحكمة أن تفرز كلّ ورقة لوحدها ، حتى لا يجد (شون) ورقة لم تكن موجودة هناك من البداية

Deswegen bist du zu Gillis gegangen.
لذلك أنت ذهبت إلى (جيلس)