| - GRIMBLE: Andere werden Soldaten. - Gylfie, bleib bei mir. | Open Subtitles | وسيصبح بعضكم جنودا - جيلفي)، ابقي برفقتي) - |
| Nein, Gylfie, ich will nicht zu diesen Tytos. | Open Subtitles | كلا يا (جيلفي)، لن أنضمّ لهولاء الـ (تايتو) ابداً |
| Hör zu, Gylfie. Diese Vögel hier führen absolut nichts Gutes im Schilde. | Open Subtitles | اسمعي يا (جيلفي)، تلك الطيور تقوم بجريمة بشعة |
| Gylfie. Wir müssen so tun, als wären wir mondwirr. | Open Subtitles | (علينا أن نتصرف كالعميان يا (جيلفي |
| Nein, Gylfie, komm schon, wir müssen durchhalten! | Open Subtitles | كلا يا (جيلفي)،هيا! علينا أن نسرع |
| Hör zu, Gylfie. Ich muss auf meinen Magen hören. | Open Subtitles | اسمعي يا (جيلفي)، أحتاج لأن أثق بإرادتي |
| Ich bin Soren. Ich bin Gylfie. | Open Subtitles | (اسمي (سورين - (اسمي (جيلفي - |
| Gylfie, wir verschwinden hier so schnell wie möglich. | Open Subtitles | (إننا سنخرج من هنا يا (جيلفي |
| Vereint, Gylfie, können wir fliehen. | Open Subtitles | معاً يا (جيلفي)، سنفرّ هاربين |
| SOREN: Gylfie! | Open Subtitles | تعالي يا (جيلفي).. |
| Schneller, Gylfie! Komm schon! | Open Subtitles | أسرعي يا (جيلفي)! |
| Komm, Gylfie! | Open Subtitles | ! بربّك يا (جيلفي)، خفّقي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 