| - Oh, und eine Leih-DVD, denn wenn ich mich schon die ganze Nacht wegen deinem Alibi in meinem Zimmer verkrieche, will ich es mit Jake Gyllenhaal tun. | Open Subtitles | وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال |
| In der Zeit, in der ich von ihm geschwärmt habe, hätte ich von Jake Gyllenhaal träumen können. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنني أضعت سنة من حياتي معجبة في هذا الأحمق في حين كان يمكنني الإعجاب بـ(جيك جيلينهال) |
| - Oder Jake Gyllenhaal aus Brokeback. | Open Subtitles | -أم جاك جيلينهال من بروك باك |
| Ich glaube, Sie verwechseln mich mit Jake Gyllenhaal. | Open Subtitles | أظنّكَ تخلط بيني وبين (جيك جيلينهال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 