| Dies waren die zuversichtlichen letzten Worte des brillanten jungen Hollywoodstars James Dean. | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
| James Dean befand sich auf dem Weg zu einem Autorennen in Salinas. | Open Subtitles | بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى |
| Also dieser Schmierenbühnen James Dean hat dich angestarrt, als wärst du 'ne frisch gebackene Cannelloni. | Open Subtitles | تلك شركة طريق جيمس دين نظر إليك مثل أنت كنت cannoli مخبوز بشكل جديد. |
| "Grain of Sand" wurde der Underground-Hit des Jahres 1965, und Robbie Clark war ein Mix aus James Dean, Marlon Brando und Jack Kerouac. | Open Subtitles | لقد انتهت حبوب الرمل ضربة 1965 الخفية و روبين كلارك جيمس دين الجديد |
| Erster Star unserer Show ist Little Bastard James Deans Porsche-Rennwagen. | Open Subtitles | أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه |
| Sie sind der wahre James Dean. (DOYLE): | Open Subtitles | أنظر إليك ، جيمس دين حسناً ، لقد نشأنا في نفس الحي |
| James Dean starb an gebrochenem Genick und wurde unsterblich. | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى عنقه وأصبح خالداً |
| James Dean starb an gebrochenem Genick und wurde unsterblich. | Open Subtitles | جيمس دين مات بكسر فى العنق وأصبح مخلداً |
| Den da erkennen Sie wieder. Das ist James Dean. | Open Subtitles | تعرفت على هذه أنها حادثة جيمس دين.. |
| Elvis, Jack Kerouac. James Dean. | Open Subtitles | إلفيس, جاك كاريوك - جيمس دين - |
| Ist das James Dean oder Jason Priestley? | Open Subtitles | (أهي من تصميم (جيمس دين أم (جيسون بريسلي) ؟ |
| Mom, James Dean, Harriet Tubman, Dad, Patrick Swayze. | Open Subtitles | ( أمي و (جيمس دين ) و (هاريت توبمان (و أبي و (باتريك سوايز |
| Oh, das sind Fragmente von dem Porsche Spyder, in dem James Dean gestorben ist. Herzlichen Glückwunsch Walter. | Open Subtitles | هذه شظايا من سيّارة البورش التي توفي فيها (جيمس دين) |
| Er ist James Dean, ich mache es ihm leicht. | Open Subtitles | أجل، إنّه يمثّل (جيمس دين)، فلقد ترفّقت به. |
| 1955, sagte James Dean zu einem Freund, | Open Subtitles | في عام 1955، قالَ (جيمس دين) لصديقٍ له |
| James Dean ist der größte, an den kommt keiner ran. | Open Subtitles | -ليس هناك من هو أفضل من (جيمس دين ) |
| James Dean. Paul Newman? | Open Subtitles | "مارلون براندو". "جيمس دين". |
| Ja, nein, komm mir nicht mit diesem sexy James Dean Grinsen. | Open Subtitles | (نعم، لا، لا تعطنى ابتسامة (جيمس دين |
| Erwird unseren Nachbau von James Deans Wagen fahren. | Open Subtitles | سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين |
| Natürlich kannst du das Auto haben, Markham. Was sollte ich mit James Deans Auto anfangen? | Open Subtitles | بالطبع يمكن أن تأخذ السيارة ، يا (ماركهام) ماذا سأفعل بسيّارة (جيمس دين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 