| Und zwar gibt es ein anormales Gen, eine Mutation im Gen, die diese Querverbindungen verursacht. | TED | وهي أن هناك جينة غير طبيعية، وطفرة في تلك الجينة، تسبب هذا الالتباس الغير طبيعي. |
| Wenn es also ein Gen gibt, das dafür verantwortlich ist und wenn dieses Gen mutiert, dann bleibt die Verbindung zwischen benachbarten Hirnregionen erhalten. | TED | فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب، وإذا تحورت هذه الجينة، ستحصل على تشذيب ناقص بين مناطق المخ المتجاورة، |
| Stacy und Gina. | Open Subtitles | يا الهي, ستاسى و جينة |
| - Stacy, Gina, das ist Linda. | Open Subtitles | ستاسى و جينة , هذه ليندا _BAR_ |
| Im Rekombinationslabor... benutzen wir synthetische RNS, um ein neues Genom zu schaffen. | Open Subtitles | فى مختبر إعادة الجمع هذه... نستخدم الحمض الجينيّ المصنّع لإدخال جينة جديدة... |
| Im Rekombinationslabor... benutzen wir synthetische RNS, um ein neues Genom zu schaffen. | Open Subtitles | فى مختبر إعادة الجمع هذه... نستخدم الحمض الريبيّ المصنّع لإدخال جينة جديدة... |
| Sollen wir darauf warten, dass ein menschliches Gen für Altruismus entsteht? | TED | هل علينا أن ننتظر حتى تصبح جينة الإيثار جزءاً من الجنس البشري؟ |
| So hat das Gen der Feigheit überlebt, während so viele andere umgekommen sind. | Open Subtitles | هكذا نجت جينة الغباء تلك بينما هلك العديدون |
| Natasha fragte sie, ob sie uns beide nach dem Krieger-Gen prüfen, das Gen, das sie in ihrer Forschung isolierte, nur um... gründlich zu sein. | Open Subtitles | ناتاشا طلبت فحصنا بحثاًعن جينة المحارب الجينة التي قامت باكتشافها في بحثها وبعد ذلك |
| Molekül zu erfinden, das ein spezifisches Gen angreift? Nun, es muss die schlauste Person dort sein. | Open Subtitles | مًركب جديدلمهاجمة جينة معينة واصبتها بالمرض؟ |
| Dann bringen wir ein zweites Gen ein, um ein anorganisches Material zu erzeugen, dass für die Spaltung des Wassers in Sauerstoff und Wasserstoff benutzt werden kann, der für saubere Treibstoffe verwendet werden kann. | TED | ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. |
| Aber wieso sollte jemand ein paar Leute entführen... nur weil sie ein bestimmtes Gen haben? | Open Subtitles | لماذا يلاحقون أناسًا... لمجرّد أنهم يحملون جينة معيّنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 