| Wenn Kaidu nicht lebensmüde ist, wird er Dschingim und Ahmad freigeben. | Open Subtitles | إن لم يكن "كايدو" يتمنى الموت, فإنه سيسلم "جينغيم" و"أحمد". |
| Der Späher bei Arbans Lager meldet, dass Prinz Dschingim nie angekommen ist. | Open Subtitles | أرسل مراقب مخيم "أربان" خبراً أن الأمير "جينغيم" لم يصل قط. |
| Weißt du auch, dass Dschingim bis dann einen Erben haben muss? | Open Subtitles | هل تعرفين أيضآ انه من الضروري أن يكون ل"جينغيم" وريث قبل ذلك |
| Prinz Dschingim heiratet die Blaue Prinzessin, die letzte Überlebende des Bayat-Stammes. | Open Subtitles | الأمير "جينغيم" سيتزوج "الأميرة الزرقاء", آخر من نجوا من عشيرة "بايوت". |
| Dschingim soll sie anführen, und ich sorge für eine sichere Durchreise. | Open Subtitles | اطلب من "جينغيم" أن يتولى القيادة , وسأقوم بتأمين طريق آمن. |
| Dschingim reitet im Osten in den Tod während wir uns im Westen rüsten. | Open Subtitles | "جينغيم" يتجه شرقاً إلى حتفه, بينما تتعاظم ثورتنا في الغرب. |
| Dschingim reitet mit Kriegern in unsere Richtung. | Open Subtitles | "جينغيم" وفرقة من المحاربين قادمون باتجاهنا. |
| Verstell dich, wenn nötig, aber zeig Dschingim, dass dir die Zukunft dieser Familie immer noch wichtig ist. | Open Subtitles | تظاهر إن دعت الحاجة, ولكن اذهب إلى"جينغيم"وأظهر له أنك ما زلت تهتم بمستقبل هذه العائلة. |
| Der Prinz Dschingim hat wahre Zuneigung zu dir. | Open Subtitles | الأمير... "جينغيم" لديه مشاعر حقيقة تجاهك. |
| Keine Spur von Dschingim oder Ahmad. | Open Subtitles | ما من أثر ل"جينغيم" أو "أحمد". |
| Prinz Dschingim wurde gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على الأمير "جينغيم". |
| Ist er weniger mein Sohn als Dschingim? | Open Subtitles | أليس ابني بقدر ما هو "جينغيم"؟ |
| Du hast Dschingim schon gehänselt, als wir klein waren. | Open Subtitles | كنت تتنمر على "جينغيم" منذ كنا أطفالاً. |
| Wir können erneut stolz sein auf Dschingim. | Open Subtitles | يجعلنا "جينغيم" نشعر بالفخر مجدداً. |
| Wir hörten, er und Dschingim ritten zusammen. | Open Subtitles | تلقينا خبراً أنه و"جينغيم" ذهبا معاً. |
| Dschingim, deine Diener erwarten dich. | Open Subtitles | "جينغيم", خدمك بانتظارك. |
| - Entschuldige, Dschingim. | Open Subtitles | - أعتذر يا "جينغيم". |
| Oder, Dschingim? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا "جينغيم"؟ |
| Wir hören Euch an, Prinz Dschingim. | Open Subtitles | ستستمع أيها الامير "جينغيم". |
| Das Baby ist nicht von Dschingim. | Open Subtitles | بشأن الطفل... إنه ليس ابن "جينغيم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 