"جينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jenny
• Jeannie
• Janey
• Jeanne
• Jane
• Ginny
• Jeanie
• Jeannies
• Janie
• Jennys

Wir liefen die ganze Nacht herum, Jenny und ich, und redeten.
نحن تجولنا طوال الليل , جينى , وانا نتحدث فقط

Zum Glück ist noch niemand auf diese Idee gekommen, aber bitte, wenn Sie wollen, Jenny.
لم يفعلوا بعد ما يشعرنى بامتنان عميق لكن يمكنك أن تدعوننى جينى ..

Jeannie wollte unbedingt, dass ich früher komme und bei den Vorbereitungen helfe, aber ich sagte ihr, dass ich etwas Zeit für mich selbst brauche.
جينى توسلت إلي لأذهب إلي هُناك مبكّراً و اُساعدها في ترتيبات الزفاف و لكنّى أخبرتها أنني أحتاج لقضاء بعض الوقت مع نفسي

Ich geh mit Janey auf den Ball Und sie weiß nicht warum
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب

- Jeanne, sieh hinter dich! - Niemals zuruckschauen. Nur nach vorn!
جينى انظرى خلفك لا انظر خلفى ابدا دائما للأمام

- Ich sollte hier bleiben. - Jane, warten Sie einfach im Flur. Im Flur.
ـ يجب أن أظل هنا ، يجب ان أبقى هنا ـ جينى ، فقط انتظرى فى الرُدهة

Ach, und Ginny, meinen Glückwunsch, dass du bei den Gryffindors bist.
عزيزتى جينى مبروك عليك الإلتحاق بجريفندور

Irgendwie wollte Jenny nie nach Hause gehen.
لسبب ما، جينى لم تكن تريد العودة إلى بيتها

Wissen Sie noch, dass ich sagte, Jenny wollte nie nach Hause?
أتذكرين عندما أخبرتك أن جينى لم تكن تحب العودة إلى بيتها

Stattdessen ließ er die Polizei sagen, dass Jenny nicht mehr in dem Haus wohnen musste.
بدلاً من ذلك كان لديه كلمة الشرطة لن تضطر جينى إلى البقاء فى ذلك البيت

Egal, Jenny und ich waren die besten Freunde bis zur High School.
على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا

Jenny war auf einem College, auf das ich nicht durfte, nur für Mädchen.
لم أستطع رؤية جينى كثيراً لأنها كانت فى كلية للبنات فقط

Sah so aus, als hätte Jenny Schwierigkeiten wegen Fotos von ihr in ihrer College-Jacke.
وفى الخارج جينى تعرضت لبعض المشاكل بسبب صور لها فى زى الكلية

Und jedes Mal, wenn ich Randall und Jeannie ansehe, denke ich einfach...
و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى

Und alle sind nett. Ich habe mich gerade mit Jeannie unterhalten.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Jeannie mag vielleicht ihre Blütezeit hinter sich haben, aber ich denke immer noch, für sie war wesentlich Besseres drin.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير

Nein, nein! Nicht die! Nicht Janey Briggs!
مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز

- "Zehn Dinge, die ich an Janey liebe." - Nicht schon wieder!
عشرة أشياء أحبها فى جينى لا ليس مرة أخرى

Und Er sagte mir, dass ich Jeanne Euch vor den Altar von Reims fuhren werde wo ihr gekrônt werdet zum Kônig von Frankreich.
واخبرنى جينى سأقودك لمذبح الريمز

Ergebt Euch mir, der Jungfrau Jeanne, die von Gott gesandt wurde.
استسلم لى جينى العذراء المبعوثه من الرب

- Jane, gehen Sie zurück ins Auto. - Nein, ich komme mit Ihnen.
ـ جينى ، عودى إلى السيارة ـ لا ، سآتى معك

Denn während Ginny immer schwächer wird, werde ich immer stärker.
كما ترى كلما ضعفت جينى المسكينة إزدادت قوتي

- Lass den Mist, Kleiner. - Danke, Jeanie. Ab in die Schule.
الدغ الشخص الكبير يا اخى يا مبتدئ - شكر لك يا جينى ,اذهبى إلى المدرسة -

Vor einer Woche oder so entschloss ich mich zu einer Autoreise auf meinem Weg zu Jeannies Hochzeit in Denver.
منذ إسبوع أو أكثر قررت أن أقوم برحلة صغيرة علي الطريق في طريقي الي جينى بدنفر

Reden wir, Janie.
دعينا نتحدث، جينى.

Es ist eine spezielle Mischung aus Acetaminophen und nordafrikanischem Wermut, mit freundlicher Genehmigung von Jennys alternativem Medizinschrank.
أنه خليط من"اسيتامينوفين" و "نعناع" شمال أفريقيا أحد وصفات "جينى" للطب البديل