"جينيرال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• General

Sie sagen General Martinez dass ich am heutigen Tag noch immer der Botschafter bin.
نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر

Das Artefakt sollte jetzt nicht irgendwohin transportiert werden, General.
انا انصح بعدم نقل التحفه الى اى مكان حتى الان جينيرال

General, wir wissen beide, was passiert, wenn wir nichts versuchen.
جينيرال.. نجن نعلم انه سوف يحدث ان لم نجرب شيئا

General Boscogne, das war gute Arbeit.
جينيرال بوسكن، لو كان هذا القرار صعباً عليك

Bei allem Respekt, General, das ist ein Fehler.
مع احترامى ,جينيرال لكن هذا خطأ

Mrs. General, ich denke, Sie können.
سيدة" جينيرال"اعتقدبأنهيمكنكذلك! أناأعشقكِ!

Ah, Mr. Dorrit, Miss Dorrit, Mrs. General.
السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال!

Mein einziges Anliegen ist, dass Mrs. General nichts davon erhält.
قلقي الوحيد هو أن لا تحصل السيدة "جينيرال" على شيء.

Ich glaube, wenn ich jetzt noch ein Bild sehen muss, dann fange ich an zu schreien, Mrs. General.
إن رأيت لوحة أخرى أظن بأني سأصرخ ، سيدة "جينيرال".

Ist dir schon mal aufgefallen, dass Papa und Mrs. General mehr und mehr Gefallen an der Gesellschaft des anderen finden?
ألا تلاحظين بأن أبي و السيدة "جينيرال" أصبحوا مولعين بصحبة بعضهم كثيرا؟ مالذي تقصدينه ، "فاني"؟

Ich selbst allerdings noch nicht. Mrs. General ist ständig bei uns und bemüht sich nach Kräften, mich zu unterweisen.
"السيدة "جينيرال" دائما ترافقنا وتشعربالمشقةفيتعليمي،

Du stehst natürlich unter der unschätzbaren Obhut von Mrs. General.
أنتِ ، بالطبع ، ستكونين تحت إشراف السيدة "جينيرال".

Ist das nicht so, Mrs. General?
أليس كذلك ، سيدة "جينيرال"؟ أخشى أنه كذلك ، سيد "دوريت".

Mrs. General und ich haben uns gerade über dich unterhalten, und wir stimmen überein, dass du dich hier offensichtlich nicht zu Hause fühlst.
الآن ، أنا و السيدة "جينيرال" كنانتحدثعنكِ، وأتفقنا أنكِ بالكاد تشعرين بالراحه هنا.

Bitte, mein Kind, halte dich an die Anweisungen von Mrs. General.
يا ابنتي ، يجب أن تتبعي تعليمات السيدة "جينيرال".

Amy, ich erwarte von dir, dass du dich in einer Art und Weise verhältst, die mir und Mrs. General zur Zufriedenheit gereicht.
أطالب أن تحسني التصرف بطريقة ترضيني و ترضي السيدة "جينيرال".

Die passen schon zu mir, Mrs. General, vielen Dank für Ihre Sorge.
إنهما تناسباني جيدا ، سيدة "جينيرال" ، شكرا جزيلا لكِ.

- Er arbeitet für General Electric. - Irgendwelche Einträge?
" ـ إنه يقوم ببعض العمل لشركة " جينيرال الكتريك ـ أى سوابق ؟

Meine Eltern bläuten mir immer ein, dass ich zu allem in der Lage wäre, dass kein Traum unmöglich war, und mein Traum war es, bei der Seifenoper "General Hospital" mitzuspielen.
لقد قَوَّى والديَّ لدي هذا المفهوم بأنني أستطيع القيام بأي شيء، أنه لا يوجد حلم مستحيل، فكان حلمي أن أشارك في المسلسل الذي يعرض نهارا "جينيرال هوسبيتال".

Sabre-6, Situation unter Kontrolle, General.
(سابري 6) الوضع تحت السيطرة يا (جينيرال)