| Nun, falls deine Erektion länger als fünf Stunden anhält, ruf das "Guinness Buch der Rekorde" an. | Open Subtitles | حسنًا، إذا حصلت على انتصاب دام أكثر من خحمس ساعات "اتّصل بـ"موسوعة جينيس للأرقام القياسيّة |
| Aber das hier, ich meine, ruf einfach, ich meine,... ruf das verdammte Guinness Buch der Rekorde an,... | Open Subtitles | --اتصل بـ، أنتَ تعلم اتصل بكتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة |
| Wir haben heute Vertreter des Guinness Buch der Rekorde bei uns, wie auch der NASA, der National Aeronautics and Space Administration, die den heutigen Wettkampf filmen werden und in eine Jahreschronik von 1982 aufnehmen wird. | Open Subtitles | الليلة عندنا هنا مندوبين من كتاب جينيس للأرقام العالمية بالإضافة لمندوبين من وكالة ناسا للطيران و إدارة الفضاء الذين سيصورون مسابقة اليوم |
| Unser nächster Gast ist überaus stolz darauf, als jüngste Großmutter Amerikas im Guinness Buch der Rekorde zu stehen. | Open Subtitles | ضيفتنا التالية تفخر بحقيقة أنها في موسوعة (جينيس) للأرقام القياسية (لكونها أصغر جدة في (أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 