"جين فوندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• JF
• Jane Fonda

LT: Du musst eine Menge -- JF: Ich sage dir so viel, sie lädt mich nicht oft ein.
ليلي توملين: عليك أن تستخدمي الكثير من-- جين فوندا: هي لا تدعوني إلى منزلها كثيرا، ها أنا اقول لك.

Fangen wir an mit -- (Lachen) JF: Wir stecken in der Klemme.
لنبدأ مع -- (ضحك) جين فوندا: نحن في مأزق كبير.

(Lachen) (Applaus) JF: Weißt du, heute Morgen dachte ich, ich wüsste gar nicht, was ich ohne meine Freundinnen täte.
(ضحك) (تصفيق) جين فوندا: أتعلمين، لقد كنت أفكر في هذا الصباح، لا أعلم ما كنت لأفعل بدون صديقاتي الإناث.

Ich bin ja so froh, dass Jane Fonda ihren Widerstand aufgegeben hat und einen schönen Film mit ihrem Vater gemacht hat.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

"Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly.
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

LT: (Lachen) JF: Nein, es ist wahr.
ليلي توملين: (ضحك) جين فوندا: لا، هذه الحقيقة.

(Lachen) JF: Du vergeudest unsere Zeit.
(ضحك) جين فوندا: أنت تضيعين وقتنا.

(Lachen) JF: Das ist erst der Anfang.
(ضحك) جين فوندا: لم تري شيئا بعد.

(Lachen) JF: Nein, wirklich, ich schließe dich da ein, weil, hör zu: Jemand zum Spielen zu haben und von dem man lernen kann, ist nett, wenn es dem Ende zugeht.
(ضحك) جين فوندا: أنا كذلك بالفعل، أنا اشملك بهذا، لأنه اسمعي, أتعلمين-- أنه لشيء لطيف أن يكون أحد حولك لتلعبي معه وتتعلمي منه عندما تتجهين للنهاية.

(Lachen) JF: Ich zeige dir den Weg.
(ضحك) جين فوندا: أنا أظهر لك الطريق.

Komm, Jane Fonda, nimm ein Stück Wurst.
هيا يا "جين فوندا" تناولي بعض النقانق جين فوندا: ممثلة وناشطة سياسية أمريكية

Bevor Sie Jane Fonda besetzen, lassen Sie es mich lesen.
" قبل أن تقوم ببدء التصوير مع " جين فوندا فقط دعني أقرأ

Jane Fonda: Ja, sind wir.
جين فوندا: أجل نحن كذلك.

Nein! Da gibt es 20 Millionen Frauen, und ich gerate an eine Jane Fonda.
عشرون مليون إمرأة بالعالم، وكان عليّ الزواج بـ(جين فوندا)