"جيوبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Taschen
• ihren Taschen

Officer, ich hab ihre Taschen geprüft.
ايها الضابط,لقد تفقدت جيوبها,ليس هناك اي شيء فيهن, وقد تحفظت على نقالها

Wie bekommen wir Infos, wenn das Subjekt nicht kooperiert? ihre Taschen überprüfen?
الآن، كيف نحصل على المعلومات إذا رفض الشخص أن يتعاون ؟ تفقد جيوبها ؟

Sandra, es ist mir unangenehm, Sie darum bitten zu müssen, aber tun Sie mir einen Gefallen und durchsuchen Sie ihre Taschen.
(ساندرا), انا اتأسف لأطلب منك القيام بهذا ايمكنك ان تسدي لي معروفا" بأن تتحري في امتعته الشخصية, جيوبها

An diesem Punkt fangen die Leute für gewöhnlich an, in ihren Taschen zu kramen und versuchen verzweifelt, ihre Handys in den Flugmodus zu schalten.
هذا عادة يحدث حينما تبعثر الناس جيوبها لمحاولة ضبط أجهزتها الخليوية على وضعية الطيران.

Kein Ausweis. Aber das war in ihren Taschen.
لا معرف، ولكن هذه هي محتويات جيوبها.

Sie hat zugegeben, das Gift in Dukes Futter getan zu haben, und es sieht aus, als fanden wir Rattengift in ihren Taschen.
لقد اعترفت بوضعها السم في طعام (دوق)، و يبدو أننا وجدنا سم فئران في جيوبها

"Jo setzte sich sofort auf, steckte die Hände in ihre Taschen und fing an zu pfeifen.
"(جو) جلست على الفور" وضعت يديها في جيوبها" "و بدأت تصفر

Prüfen Sie ihre Taschen. Moment.
ـ تفقدوا جيوبها ـ مهلًا

Durchsuch ihre Taschen.
‫فتشي جيوبها