| Die Oak Foundation und der National Geographic sind ebenfalls wichtige Förderer des Projekts. | TED | مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل. |
| So begann ich mit der National Geographic Society und anderen Organisationen zusammenzuarbeiten und leitete Expeditionen in die Antarktis. | TED | لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و قُدت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي. |
| Kennst du die Bilder im National Geographic, die Nordlichter? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الأضواء في ناشيونال جيوجرافيك الاضواء القطبية؟ |
| Ich fühle mich wie in einem New York-Special von National Geographic. | Open Subtitles | يجب أن تكون هذه حلقة خاصة في قناة "ناشيونال جيوجرافيك" |
| Beginnen wir mit dieser Zeitmaschine auf den Line Islands, wo wir eine Reihe von von Expeditionen für National Geographic durchgeführt haben. | TED | و سنبدأ بآلة الزمن هذه, "خط الجزر" أو الجزر الإستوائية حيث أجرينا سلسلة من الرحلات الإستكشافية التابعة ل"ناشيونال جيوجرافيك". |
| Ich habe mal im National Geographic ein Bild gesehen. | Open Subtitles | رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك |
| - Für das National Geographic Magazin. | Open Subtitles | و لم ذلك؟ - لمجلة الــ ناشونال جيوجرافيك... |
| Das ist National Geographic. | Open Subtitles | إنها ناشيونال جيوجرافيك. |
| National Geographic. | Open Subtitles | ناشيونال جيوجرافيك. |
| Wie den tollen für National Geographic. Leben im Schatten eines Vulkans | Open Subtitles | (مثل هذه المقالة الرائعة لجريدة (ناشيونال جيوجرافيك (الحياة في ظلال بركان) |
| Als ich in der ersten oder zweiten Klasse war, hab ich Dokumentarfilme des National Geographic über WaIe und Delfine gesehen. | Open Subtitles | أتذكر كوني رُبما فى المرحلة الأولي أو الثانية.. أُشاهد المقاطع الخاصة لقناة "ناشونال جيوجرافيك".. أو المقاطع الخاصة لقناة "أوماها".. |
| - Lies National Geographic. | Open Subtitles | (ناشبونال جيوجرافيك) يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 