| Ich hab auch eine neue Identität bekommen. | Open Subtitles | و لَدَيَّ هَويَة جَديدَة أيضاً لو اكتَشَفَ الآن الحُقراء الحَقيقَة |
| Und aus diesem Grund und nur aus diesem Grund, werde ich Ihrem Antrag auf eine neue Verhandlung bewilligen. | Open Subtitles | و لهذا السَبَب، و لهذا السَبَب فقَط سأُوافقُ على طَلَبِكَ في مُحاكَمَةٍ جَديدَة |
| Ich meine, wir bekommen eine neue Ladung rein. | Open Subtitles | يَعني ستَصِلُنا شُحنَة جَديدَة |
| Ein Haufen Männer sitzen kurz vor Silvester in ihren Zellen ... einem neuen Jahrhundert, ein neues Jahrtausend ... 1000 Jahre. | Open Subtitles | مَجموعَة مِنَ الرِجال يَقبعونَ في الزِنزانات على مشارفِ سَنَةٍ جَديدَة قَرنٌ جَديد، ألفيةٌ جَديدَة ألفُ سَنَة |
| Jason Kramer. Du hast ihm erfolgreich zu einem neuen Prozeß verholfen. | Open Subtitles | جيسون كريمَر، لقد نَجَحتَ في حُصولِهِ على مُحاكمَة جَديدَة |
| Es gibt eine neue Studie, nach der einige Personen auf Gewaltverbrechen gepolt sind, das sie Defekte in ihrem Gehirn haben, weniger graue Zellen, die sie in ihrem vorderen Stirnlappen, direkt hinter den Augen befinden. | Open Subtitles | هُناكَ دِراسَة جَديدَة تَدَّعي أن بَعضَ الناس مَصَمَمين على ارتِكاب الجرائِم العَنيفَة و أنَ لَديهِم خَلَل في أدمِغَتِهِم |
| Vielleicht kriege ich eine neue Verhandlung. | Open Subtitles | ربما أنالُ مُحاكمَةً جَديدَة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 