عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جُزُر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Inseln
| Ostasiens Inseln nationalistischer Fantasie | News-Commentary | جُزُر الوهم القومية في شرق آسيا |
| Inseln in der Isolation | News-Commentary | جُزُر من العزلة |
| Inseln des Nationalismus | News-Commentary | جُزُر من القومية |
| Da sind Inseln. | Open Subtitles | هناك جُزُر قريبة |