| Also waren meine Bemühungen, diplomatische Beziehungen mit den Kaktusleuten aufzubauen, vom Beginn an verdammt. | Open Subtitles | لذا جُهودي لإقامة علاقات ديبلوماسية مع شعب الصبار, فاشلة منذ البداية |
| "Kenntnis nur bei Bedarf." Verwerfen Sie diesen Blödsinn, oder meine Bemühungen, Ihrem Kind zu helfen, werden gestört. | Open Subtitles | تخلّص من ذلك الهراء، وإلاّ فإنّ جُهودي لمُساعدة ابنتك سيتمّ عرقلتها. |
| GEORGE: Meine Bemühungen, das Tor zu öffnen, blieben vergeblich. | Open Subtitles | جُهودي لفَتْح البوابه كَانتْ غير مثمرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 