"حائطاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wand
• eine Mauer

Ich weiss von der Wand, weil ich von dem zweiten Raum weiss.
أتذكّر تمامـاً حائطاً لأنّنـي أتذكّر بوضـوح غـرفــة

Wenn da keine Wand war, gab es auch kein Zimmer.
،وإذا أنا لم أتذكّـر حائطاً فلا أستطيع تذكر غرفـة

Aber eine Wand ließ er stehen, genau in der Mitte der Wohnung.
لكنهُ تركَ حائطاً واحداً قائم نقطة ميته في وسط الشقة

Sie haben ein Loch in eine Wand geschlagen.
لقد فتحوا حائطاً فى أحد الخزانات

Als Adams Eltern einen Anwalt eingeschaltet haben, haben sie eine Mauer zwischen ihm und dem NYPD errichtet.
عندما والدي آدم قاموا بتوكيل محامي وَضعوا حائطاً بينه ومديرية شرطة نيويورك

Doch wenn er auf eine Mauer stieß, riss er sie ein und machte weiter.
لكن حينما واجه حائطاً أمامه، قام بهدمه، وواصل المضي في سعيه.

Wenn die restliche Welt eine Wand sieht, sehen wir ein Fenster.
حين يرى العالم حائطاً نحن نرى نافذةً

Es hieß Wand.
هو كَانَ حائطاً.

Er hat gegen eine Wand geboxt und sich das Handgelenk verstaucht.
-لقد لُوي معصمه وهو يضرب حائطاً

Okay, aber da ist immer noch eine Wand.
-حسناً, لكن لازال هذا حائطاً

Im Krieg hat die Gestapo hier eine Mauer gebaut, damit keiner entwischt.
(الجستابو) وضع حائطاً هنا، حتى لا يستطيع أحد أن يهرب منه.

Ich habe eine Mauer durchbrochen.
لقد هدمت حائطاً