| Wenn Sie möchten, kann ich bleiben und Ihnen bei der Suche einer Verbindung zwischen Hatem und Flynn helfen. | Open Subtitles | صلة بين (حاتم) و (فليين). باعتبار أنه يوجد واحدة. |
| Ich habe nicht mehr Erfolg, eine sinnvolle Verbindung zwischen den Officers Hatem und Flynn zu finden, als du. | Open Subtitles | لم يعد لدي المزيد من النجاح في تمييز صلة ذات معنى بين الضابطين (حاتم) و (فليين) اكثر منكم. |
| Casey Hatem wurde 48 Stunden nach Alec Flynn getötet. | Open Subtitles | (كايسي حاتم) قتل فقط 48 ساعة بعد (أليك فلين) |
| Was vielleicht wichtig ist, ist, dass Hatem getötet wurde, gerade einmal 90 Minuten nach der Ankündigung, dass Flynns Beerdigung abgesagt wurde. | Open Subtitles | ربما مايهم هو ان (حاتم) قتل لمجرد 90 دقيقة بعد أن أعلن إلغاء جنازة (فليين) |
| Mohammed Mahsoub, Führungsmitglied der moderaten islamistischen al-Wasat-Partei, der gegen die Rückkehr von Funktionären aus der Mubarak-Ära kämpfte, wurde Minister für rechtliche und parlamentarische Angelegenheiten. Hatem Saleh, stellvertretender Vorsitzender der Zivilisationspartei, die sich der Wahlkoalition rund um die Muslimbruderschaft während der letzten Parlamentswahl anschloss, wurde zum Minister für Industrie und Außenhandel ernannt. | News-Commentary | كما ذهبت أربع وزارات أخرى لشخصيات إسلامية مؤيدة للثورة. فقد أصبح د. محمد محسوب، أحد الشخصيات البارزة في حزب الوسط الإسلامي المعتدل والذي قاد حملة ضد عودة المسؤولين من عصر مبارك، وزيراً للشؤون القانونية والبرلمانية. وتم تعيين حاتم صالح، نائب رئيس حزب الحضارة، الذي انضم إلى التحالف الديمقراطي الذي كونته جماعة الإخوان المسلمين لخوض الانتخابات البرلمانية الأخيرة، وزيراً للصناعة والتجارة الخارجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 