| Du konzentrierst dich darauf, wie du deine Augenbrauen hinter Gittern pflegen kannst. | Open Subtitles | يجب عيك التركيز على طريقة للحفاظ على حاجبيك خلف القضبان |
| Kleines, tapferes Fräulein, zupf deine Augenbrauen für die Leute! | Open Subtitles | ♪ ليتل ميس شجاع ♪ ♪ نتف حاجبيك لحشد ♪ |
| deine Augenbrauen sind ein Albtraum. | Open Subtitles | أنظري لحالك حاجبيك في حالة فوضى. |
| - Hat sie Ihre Augenbrauen gewachst? | Open Subtitles | هي قامت بتشميع حاجبيك ؟ |
| Ihre Augenbrauen sagten aber das Gegenteil. Was? | Open Subtitles | -حسناً, حاجبيك يقولا غير ذلك. |
| Deine feine, breite Stirn hat nun vier Falten über jeder Augenbraue. | Open Subtitles | صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك |
| Ich habe doch gesagt, die Dinge würden sich ändern, wenn du deine Augenbrauen zupfst! | Open Subtitles | قلت لك أن تتغير الأمور إذا كنت التقطه حاجبيك! |
| Ich bin nicht die Frau, die deine Augenbrauen zupft. | Open Subtitles | لست السيدة التي تعمل على حاجبيك. |
| Und schwarze Farbe für deine Augenbrauen. | Open Subtitles | (أبي)، أحتاج إلى (لون بني) (من أجل (حاجبيك |
| Wie das eine Mal, als Koothrappali deine Augenbrauen gewachst hat. | Open Subtitles | كتلكَ المرّة التي تركتَ فيها (كوثربالي) ينمّص حاجبيك باستخدام الشّمع. |
| Ihre Augenbrauen gewachst? | Open Subtitles | أنت ... قمت بتشميع حاجبيك ؟ |
| Ich liebe Ihre Augenbrauen. | Open Subtitles | يعجبني حاجبيك |
| Kein Grund, die hübsche Stirn zu runzeln. | Open Subtitles | لاحاجة لأن تقوم بعقد حاجبيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 