| Geht zurück ins Büro und packt eure Sachen. | Open Subtitles | على مايبدو, أنكم متحاربين. عودوآ الى المكتب وأرجعوا حاجياتكم |
| Freier, nehmt eure Sachen und geht zur Eingangst | Open Subtitles | و الزبناء، إجمعوا حاجياتكم و توجهوا ناحية المدخل الأمامي. |
| Packt bitte eure Sachen und kommt mit uns mit. | Open Subtitles | إجمعوا حاجياتكم ورافقونا من فضلكم |
| Legt eure Zivilkleidung und euren Besitz in die jeweilige Kiste. | Open Subtitles | ياساده, اخلعوا ملابسكم وضعوا كل حاجياتكم في الصندوق واكتبوا اسمائكم عليها |
| All euren Besitz. | Open Subtitles | كل حاجياتكم |
| Legt eure Antwortzettel in den Umschlag eurer Aufgabenhefte, packt eure Sachen zusammen und legt mir das... | Open Subtitles | خذوا صفحة إجاباتكم وضعوها في الجزء الأول من كراسكم... اجمعوا حاجياتكم ... واجلبوا... |
| Packt eure Sachen ein. Wir fahren zum Strand. | Open Subtitles | وضبوا حاجياتكم جميعاً سنذهب إلى الشاطئ |
| Nehmt eure Sachen und kommt mit uns. | Open Subtitles | إجمعوا حاجياتكم ورافقونا |
| Nehmt eure Sachen mit. | Open Subtitles | سادتي, خذوا حاجياتكم |
| Ihr müsst eure Sachen in eure Taschen packen. | Open Subtitles | أريد منكم أن تضعوا حاجياتكم في الحقائب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 