"حادثةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Unfall

Du willst drei von ihnen töten, und es soll aussehen wie ein Unfall.
وأنتَ تحاول النَّيل من ثلاثة من عُتاهم، وتودَّ أن تجعل ما سيحدث يبدو حادثةً.

Alles wirkte wie ein Unfall, wissen Sie, Pech.
كان موتهم جميعهم مجرد حادثةً... وكأنّ حظّهم هو السّيء

Ich weiß, es wird keine Untersuchung geben und alle sagen, es war ein Unfall, aber die Schießerei in der Kirche...
أعلم أنّه لا يوجد تحقيق وأنّ الجميع أقرّوا كونها حادثةً لكن إطلاق النار في الكنيسة فإنّذلكيشعرني...

Weil jeder dachte, dass sein Tod ein Unfall war.
لأن الجميع ظن أن موته كان حادثةً

Vater, es war ein Unfall.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}لقد كانت حادثةً يا أبتاه.

Wir müssen herausfinden, ob Claudias Tod wirklich ein Unfall war. Ich habe mir bereits die Autopsie- und die Tatortberichte besorgt.
-علينا أن نكتشف إذا ما كان موت (كلاوديا) حادثةً فعلًا .

Linda, Freddys Tod war ein Unfall.
ليندا)، موت (فريدي) كان حادثةً)

- Ich habe solche Angst. - Es war ein Unfall, Uxbal.
كانت حادثةً (يوكسبال).

Es war ein Unfall.
-لقد كانت حادثةً .

Er denkt, es war ein Unfall.
-يعتقد أنّ الأمر كان حادثةً .