"حادثة إطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Schießerei
• den Schüssen
• die Schießerei

Aber Sie sagten, seit der Schießerei habe es kaum Freizeit gegeben.
لكنّك قلت لي أنه لم يكن هناك الكثير من التمتّع منذ حادثة إطلاق النار

11 Leute starben bei der Schießerei. 8 von ihnen hatten nie eine Chance.
مات 11 شخصاً في حادثة إطلاق النار والآن 8 منهم لم يكن لهم أدنى فرصة بالنجاة

Ich entfernte Kaliber 45 Patronen von der Schießerei in Mexiko.
لقد أستخرجت طلقات من عيار 45 من حادثة إطلاق النار في "المكسيك".

Nach den Schüssen in der Ferienanlage in Stallarholmen bei Strängnäs flüchtete sie auf einem Motorrad.
بعد حادثة إطلاق النار في منطقة الأكواخ فرّت من مكان الحادث على دراجة نارية

Also für Sie, war die Schießerei aufklärend?
إذاً حادثة إطلاق النار بالنسبة لك بمثابة تطهير

Wenn ich eine Kugel von der Schießerei, von heute, besorge würde...
إذا سحبت رصاصةً من حادثة إطلاق النار

Er fand heraus, dass Frobisher's Zustand nach der Schießerei kritisch war.
إكتشف أنّ (فروبشر) كان في حالة حرجة بعد حادثة إطلاق النار

Kannten Sie einen der Ärzte... von der Schießerei?
هلكنتِتعرفينأيّمنأولئكالأطباء الذين. في حادثة إطلاق النار ؟ !

Die Polizei hat den amerikanischen NGO-Mitarbeiter Matthew Weston als möglichen Verdächtigen der Schießerei festgenommen.
"احتجزت الشرطة أمريكيّ يعمل لمنظّمة غير حكوميّة... ." "ماثوي ويستون) والمُشتبه) في حادثة إطلاق النار"

Im Zusammenhang mit den Schüssen am Morgen konnten wir einen Mann ermitteln, der womöglich den Kombi fuhr bei der Entführung Anfang der Woche.
رجلٌ متورط في حادثة إطلاق النار هذا الصباح من المحتمل أنّه كان السائق خلال محاولة الاختطاف السابقة

Sie denken, die Schießerei und der Tod des Leiters hängen zusammen?
لا وجود لبصمات أو حمض نووي ماذا ، هل تعتقدين إذن أن حادثة إطلاق النار تلك

Viele beunruhigt die Schießerei.
العديد منهم مازال مُنزعج بشأن حادثة إطلاق النار

- die Schießerei. - Was?
حادثة إطلاق النار - أياً ما كان قد حدث هناك"؟" -