"حادثته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unfall
• der Misshandlung
• letzte Mal von
• Mal von ihm gehört

Mich sah er nie so an. Nicht mal vor seinem Unfall.
لم ينظر إليّ هكذا قطّ، و لا حتّى قبل حادثته.

Wir hatten vor dem Unfall eine schwierige Zeit.
دعينا نقل فحسب أنه قبل حادثته ، كانت هناك مشاكل

Sein Unfall damals bestürzte den gesamten Campus.
أجل، حادثته ذاك الشتاء هزت الحرم الجامعي بكله

Seit jener Nacht der Misshandlung aber hatte ich ihn nicht mehrgesehen.
و لكن منذ حادثته لم أره ثانية

Seit jener Nacht der Misshandlung aber hatte ich ihn nicht mehr gesehen.
و لكن منذ حادثته لم أره ثانية

Das muss vor seinem "Unfall" gewesen sein.
حسناً, لابد أن هذا قبل وقوع حادثته

Aber S.H.I.E.L.D. hat ihn nach seinem Unfall, wegen seinem katatonischen Zustands, aus den Index Gestrichen.
ولكن (شيلد) أخرجته من القائمة بعد حادثته لأنه من المفترض أنه لديه تصلّباً بالعضلات.

Nur 42 Tage nach seinem Unfall fährt Lauda gegen ärztliche Empfehlung heute in Monza, zweifellos unter starken Schmerzen.
إذن، ها هو (نيكي لاودا) بعد 42 يوم فقط، بعد حادثته الشبه قاتلة في (نوبريغرنغ). سيتسابق هنا اليوم في (مونزا)

Bei ihr läuft schon seit fünf Jahren nichts mehr. Seit seinem Unfall.
مضت خمس سنوات، منذ حادثته

Er ist noch mitgenommen vom Unfall.
لا يزال متضرر بشدة من حادثته

Nein, nicht... nicht seit dem Unfall.
- لا، ليس منذ حادثته

Sein Unfall...
حادثته...