| Also, äh... ich hab das Gefühl, du hast im Golfkrieg gekämpft. Richtig? | Open Subtitles | حسناً , يخالجني شعور أنك حاربت في الخليج هل انا محق؟ |
| - Habt Ihr im Heiligen Land gekämpft? | Open Subtitles | هل حاربت في الأرض المقدّسة؟ نعم، لكنّنا لم نقابل |
| Wusstest du, dass das Schiff im Zweiten Weltkrieg gekämpft hat? Nein. | Open Subtitles | هل تعرف أن هذه السفينة حاربت في الحرب العالمية الثانية وضد روسيا؟ |
| Wo haben Sie im Krimkrieg gekämpft? | Open Subtitles | و أين سبق لك أن حاربت في حرب القرم ؟ |
| Also hast du im Koreakrieg gekämpft? | Open Subtitles | إذن فقد حاربت في الجرب الكورية |
| Sie haben viele Jahre in diesem Raum gekämpft | Open Subtitles | أنت حاربت في هذه الغرفة لسنوات عديدة |
| - Habt Ihr bei den Zwillingen gekämpft? | Open Subtitles | -هل حاربت في قلعة التوأم؟ -أتسمي هذه حرب؟ |
| Ich hab in Spanien gekämpft, und ich kenne Ernest Hemingway. | Open Subtitles | لقد حاربت في (إسبانيا). وإني أعرف (إرنست همنغواي). |
| Haben Sie im Krieg gekämpft, Mr. Durant? | Open Subtitles | هل حاربت في الحربِ يا سيّد (دوران)؟ |
| Mutter sagt, du hast gekämpft. | Open Subtitles | -أمي قالت أنك حاربت في معركة ، |
| Ich habe in Cynuit gekämpft. | Open Subtitles | لقد حاربت في (كينويت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 