| Es ist wirklich sehr heiß. | TED | إنها بالفعل حارة جداً. |
| Ja, es war sehr heiß. | Open Subtitles | نعم, حارة جداً |
| Sir, das geht aufs Haus. Entschuldigen Sie, dass die Wings zu heiß waren. | Open Subtitles | سيدي ، هذه ستكون على حسابنا آسفة أن الأجنحة كانت حارة جداً |
| Die Hitze und der Staub waren so intensiv, dass meine Kamera zu heiß zum Anfassen wurde und ihren Geist aufgab. | TED | كانت الحرارة والغبار منتشرة لدرجة أن آلة الكاميرا الخاصة بي أصبحت حارة جداً و يتعذر علي مسكها فتوقفت عن العمل. |
| Keine Ahnung was du da reingetan hast, aber es ist verdammt nochmal zu scharf. - Trumpf. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا وضعت في الصلصة ولكنها حارة جداً |
| Nicht zu scharf gewürzt? | Open Subtitles | أليست حارة جداً ؟ |
| Park nicht in der Sonne, sonst werden die Sitze zu heiß. | Open Subtitles | لا توقفيها في مكان مشمس وإلا فإن المقاعد ستصبح حارة جداً |
| Also, jemand hat die Chicken Wings zurückgeben lassen, weil sie zu heiß wären. Und ich so: | Open Subtitles | شخص أعاد أجنحة الدجاج هذه لأنها حارة جداً ، وأنا قلت |
| Es ging nicht darum, dass sie zu heiß waren. Es ist nur so, dass ich schon früher Wings gegessen habe. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي ، لم يكن السبب أنها حارة جداً الأمر هو أنني أكلت أجنحة بوقت سابق |
| Doch das war viel zu heiß! Also hat es jedes Mal angehalten. | Open Subtitles | وكانت النار حارة جداً وكلما .جاء يمرّ يتوقف |
| zu heiß zu dieser Jahreszeit. | Open Subtitles | حارة جداً في هذا الوقت من السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 