| Daher auch der Name. Wächterin. Verstehe. | Open Subtitles | . صحيح ، من هنا أتت التسمية ، حارسة ، فهمت |
| Ich habe sie zur Wächterin für alle Urahnenmagie in der Stadt gemacht. | Open Subtitles | جعلتها حارسة بوابة سحر السالفين برمته الموجود هنا في المدينة. |
| Und nun, meine Damen und Herren, die Hüterin der Schlüssel, die Gräfin des Knasts, die Herrin des Mörderinnen-Trakts, Aufseherin Mama Morton! | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي حارسة المفاتيح معشوقة القتلة الحارسة: |
| Du wirst immer Hüterin meiner knochenharten Latte sein. | Open Subtitles | أتعرفين؟ دائمًا ما ستكونين حارسة قضيبي المنتصب |
| Die Concierge sagt, er hat noch eine Kammer im sechsten Stock. | Open Subtitles | حارسة العقار قالت بأنه مستأجر غرفة في الطابق السادس |
| Sagen wir ihren Bodyguard, ihren Schutzengel, ihre Patenschwester. | Open Subtitles | اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس |
| Duncans Leibwächter will ich mit Wein und Würze so betäuben... dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird. | Open Subtitles | سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً |
| Ich bin Wächterin der Wahrhaftigkeit der Ursprache. | Open Subtitles | أنا "حارسة حقيقة" محلية أعلم حين تُقال الكذبة |
| Dankbar für Eure Unterstützung bei seiner Eroberung, ernennt er Euch zur Wächterin des Nordens. | Open Subtitles | ...ولإمتنانه لدعم والدكِ الراحل الشجاع لأهدافه يقلّدكِ منصب حارسة الشمال |
| Ich bin die Wächterin der Urne. | Open Subtitles | أنا حارسة الجرّة |
| Eine Wächterin zu sein, wie du. | Open Subtitles | . حارسة ، مثلك تماماً |
| Russel verstößt nie gegen die Regeln, aber sie ist die Hüterin des Lichts? | Open Subtitles | إنه يتبع كل القواعد وهي من تصبح حارسة النور؟ تحلّي ببعض التعاطف، يا عزيزتي |
| "Die Hüterin des Lichts"? | Open Subtitles | حارسة النور؟ من يصدق هذا الهراء؟ |
| Eure Tante war Hüterin unserer Kraft und Magie. | Open Subtitles | عمتك كانت حارسة سحرنا |
| Auch Madame Concierge. Sind alle gleich. | Open Subtitles | ، حتى حارسة العقار . إنها سيئة مثلهم جميعاً |
| - Madame Concierge? | Open Subtitles | أنتِ حارسة العقار؟ |
| Sie ist kein Bodyguard, sondern vom Studio, um mich von den Paparazzi fernzuhalten. | Open Subtitles | . إنها ليست حارسة شخصية . إنها من الإستديو لتبعد المصورين |
| Ich dachte, du würdest Monas Bodyguard spielen? | Open Subtitles | ظننت أنك تلعبين دور حارسة (مونا) |
| Weil sie abgelenkt sind und ihnen ein Schutzengel fehlt, sind sie nicht vereint. | Open Subtitles | و بدون حارسة قد لا يأتوا جميعهم معاً |
| Die Schutzengel. | Open Subtitles | إنّها ملائكة حارسة |
| Denk dran, sie ist ein Wächter. | Open Subtitles | ذلك إن وافقت على المساعدة تذكري، إنّها حارسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 