"حارسًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hüter
• eine Wache

Dann gratuliere ich, Jack Frost, denn nun bist du für immer ein Hüter.
إذن تهانيّ لك يا (جاك فروست) لقد أصبحت منذ الآن وللأبد حارسًا

Wenn der Mann im Mond dich zum Hüter erwählt hat, musst du etwas ganz Besonderes in dir tragen.
إذا اختارك (رجل القمر) لتكون حارسًا فلابد أنك تملك شيئًا مميزًا بداخلك

Wir brauchen in diesem Turm eine Wache. Sofort. Rund um die Uhr.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Alles klar. Ich habe eine Wache ausgeschaltet. Die können nicht weit sein.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

Das macht mich zu einem Hüter.
هذا ما يجعلني حارسًا

Es ist super, ein Hüter zu sein.
من العظيم أن تكون حارسًا

Und das macht dich auch irgendwie zum Hüter.
وهذا يجعلك حارسًا أيضًا

Er wählt einen neuen Hüter.
-إنه يختار حارسًا جديدًا

Jack Frost ist vieles, aber er ist kein Hüter.
-حارس (جاك فروست) بعيد عن كونه حارسًا

Weil du jetzt ein Hüter bist!
لأنك أصبحت حارسًا الآن!

dann bestach ich eine Wache, mir den Rubin zu bringen.
"ومن ثم رشوتُ حارسًا للحصول على الياقوتة"

Nun, eine Wache von dort schuldet mir einen Gefallen.
أعرف حارسًا هناك يدين لي بمعروف.

Ich habe ihm sogar eine Wache vor die Tür gesetzt.
-جدا. حتى أنّي وضعت حارسًا على عتبة بابه

Ich werde eine Wache für ihn aufstellen.
سأضع حارسًا عليه.

- eine Wache wird dich begleiten.
سأرسل حارسًا لمرافقتك.

eine Wache kommt geradewegs auf dich zu.
أرى حارسًا متوجهًا صوبك