"حار جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu heiß
• so heiß

Das wollen wir ja rausfinden. Aber es ist zu heiß zum Streiten.
هذا ما سوف نكتشفه , ألآن الجو حار جداً للمجادلة

Es ist viel zu heiß für einen Pinguin.
الطقس حار جداً على البطريق لكي يتمشى هنا

Wenn das ÖI zu heiß ist, verbrennt die Paprika und wird bitter.
لأنك إن وضعته في زيت حار جداً فسوف يحترق

Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

Warum du nachts so heiß bist und tagsüber so kühl.
عنك أنْ يَكُونَ حار جداً في الليل ولذا برودة في النهار.

Es ist draußen so heiß wie in der Hölle, meine Haut ist trocken und juckt.
إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني..

Wenn der Sitz zu heiß wird, sind meine Schenkel ganz pink und verschwitzt.
إذا أصبح المقعد حار جداً تصبح أفخاذي وردية و متعرقة

- Es ist fast ein wenig zu heiß, oder?
ان الجو حار جداً, أليس كذلك ؟ -حار جداً ؟

Weil es da nicht zu heiß ist und nicht zu kalt.
لأنه ليس حار جداً وليس بارد جداً

Und es ist zu heiß zum Schlafen.
الطقس حار جداً للنوم فى الفراش.

Es ist zu heiß! Wir dehydrieren noch!
ارجوك, الجو حار جداً سنصبح مجففين

Es ist zu heiß für Hausaufgaben.
أن الجو حار جداً على أداء الواجب

Es gibt dort keine Sensoren, weil es zu heiß ist.
.لا يوجد حساسات لان المكان حار جداً

zu heiß, zu heiß
حار جداً حار جداً

Am Tag ist es dazu zu heiß.
حار جداً في النهارِ.

Es ist so heiß hier draußen und du hast diesen Pelzmantel.
الجو حار جداً في الخارج هنا، و أنت ترتدي معطف الفرو ذلك

Ich will Ihnen keine Umstände bereiten, aber es ist so heiß draußen.
لا أريد أن أسبب المزيد من المتاعب، الجو حار جداً في الخارج.

Ich... Ich habe nicht erkannt, dass der Teller so heiß war.
لم أكن أدرك أن الصحن كان حار جداً.

Es ist bloß so heiß.
إنه الطقس حار جداً.

Es ist so heiß.
المكان حار جداً

Ist es darum so heiß hier drinnen?
ألهذا الجو حار جداً هنا