| Ein Beispiel davon ist das Projekt "One Laptop Per Child" (dt. | TED | مثال على ذلك كان مبادرة جهاز حاسب محمول لكل طفل. |
| - Laptop. - Aha, Laptop. | Open Subtitles | عذرا يبدو انك تائة فى عالم اخر حاسب محمول حسنا حاسب محمول |
| - Laptop. - Aha, Laptop. | Open Subtitles | عذرا يبدو انك تائة فى عالم اخر حاسب محمول حسنا حاسب محمول |
| Jeder kann heute mit einem Laptop und einem Wi-Fi-Zugang alles erschaffen. | Open Subtitles | أي شخص الان بحوزته حاسب محمول واتصال بالإنترنت يمكنه أن يبنى أي شيء |
| Ich brauche nur ein Laptop und ein USB-Kabel. | Open Subtitles | - كل ما أحتاجه هو حاسب . "محمول ، وسلك "يو إس بي |
| Es ist ein Laptop. In welchem Jahrhundert lebst du? | Open Subtitles | إنه حاسب محمول ما القرن الذي تعيش فيه ؟ |
| Und den Laptop mit Kaufmanns Aufzeichnungen erhalten. | Open Subtitles | وحصلت على حاسب محمول مع سجلات كوفمان |
| (Gelächter) (Applaus) „One Laptop per Child“ wurde also vor in etwa anderthalb Jahren gegründet. | TED | (ضحك) (تصفيق) إذًا، حاسب محمول لكل طفل تم تأسيسه قبل حوالي عام ونصف مضى. |
| Kauf dir einen neuen Laptop. | Open Subtitles | وأشتري لنفسك حاسب محمول جديد |
| - Einen Laptop. | Open Subtitles | حاسب محمول |
| - Einen Laptop. | Open Subtitles | حاسب محمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 