| "Ungleich Gentamicin und Tetrazyklin wurde Imipenem nie mit Anosmie in Verbindung gebracht." | Open Subtitles | "وعلى عكس الغنتاميسين و التتراسكلين، الإميبنم لا يكون مرتبطاً بفقدان حاسة الشم" |
| Anosmie ist keine Nebenwirkung von Imipenem. | Open Subtitles | فقدان حاسة الشم ليست أثراً جانبياً للـ "آي في إميبنم" |
| - Der Patient leidet an Anosmie. Anosmie? | Open Subtitles | -يشكو المريض من فقدان حاسة الشم . |
| Und falls Sie sich fragen, jemand hat das Experiment gemacht, wobei Der Geruchssinn der Eichhörnchen ausgeschaltet wurde und sie trotzdem ihre Nüsse fanden. | TED | وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز |
| Weil Der Geruchssinn ursprünglicher als andere Sinne ist, den Thalamus umgeht und direkt mit Regionen verbunden ist, die Emotionen und Instinkt verarbeiten, könnte man sagen, dass die Wahrnehmung der Hunde direkter und instinktiver als unsere ist. | TED | لأن حاسة الشم لديهم أساسية أكثر من الحواس الأخرى بتجاوز المهاد البصري للاتصال المباشر مع بنى الدماغ التي تنطوي على العاطفة والغريزة، قد نقول أن الإدراك الحسي للكلاب أعمق ومباشر أكثر من البشر |
| Der Geruchssinn ist oft der am meisten unterschätzte der fünf Sinne. | Open Subtitles | حاسة الشم غالبا هي الأكثر إهمالا في الحواس الخمسة |
| - Das ist Jod. Gehört zur OP-Vorbereitung. Der Geruchssinn birgt die größte Erinnerungskraft. | Open Subtitles | إستعملوه لتحضيرك للعملية الجراحية، حاسة الشم هي أقوى مفعّل للذاكرة. |
| Aber auch Der Geruchssinn. | TED | و حاسة الشم أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 