| Sie haben auch Ihren Laptop. | Open Subtitles | لقد أخذوا حاسوبك المحمول أيضاً. |
| Holen Sie einen Lageplan der Kirche auf Ihren Laptop. | Open Subtitles | اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول |
| Der Kerl im Video, Eric Bates, er sagt, du hättest das vor einem Jahr mit deinem Laptop gefilmt, als ihr beiden Zimmergenossen wart. | Open Subtitles | الرجلالذييظهرفيالفيديو... ( (إريك بايتس... يقول بأنك قمت بتصويره بواسطة حاسوبك المحمول منذ أكثر من عام |
| Du kommst hier an, hast deinen Laptop dabei und deine Malaria-Medizin und dein Desinfektionsmittel zum Händewaschen. | Open Subtitles | ...اتيت لهنا مع حاسوبك المحمول وشهادتك الصحفيه |
| und es stellt sich heraus, dass es nicht so schwer ist. Denn die Wirtschaftslehre der Laptops besagt Folgendes: Ich sage hier 50 Prozent; es sind aber eher 60, 60 Prozent der Kosten Ihres Laptops sind Verkauf, Marketing, Vertrieb und Gewinn. | TED | واتضح أن الأمر ليس بتلك الصعوبة. لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي: أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. |
| Ich hab deinen Laptop nicht geklaut. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ لم أسرق حاسوبك المحمول ابدًا . |
| Es ist der Rest – der kleinen braunen Kasten – der ziemlich faszinierend ist, denn der Rest Ihres Laptops ist sich selbst gewidmet. | TED | إنها الجزء المتبقي -- تلك العلبة البُنية -- إنها رائعة جدًا، لأن بقية حاسوبك المحمول مُكرّس لذاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 