| Sie benutzen einen Computer, der so groß ist wie dieses Restaurant. | Open Subtitles | يستخدمون حاسوبًا بحجم هذا المطعم. |
| Wir bekommen einen Computer. | Open Subtitles | سوف نحصل على حاسوبًا. |
| Die Idee war, dass es nicht nur ein Laptop sein würde, sondern, dass es sich auch in ein elektronisches Buch verwandeln könnte. | TED | الفكرة كانت أنه لن يكون حاسوبًا محمولًا فقط، بل إنه يمكن أن يتحول ويصبح كتابًا إلكترونيًا. |
| Das ist richtig. Wir glauben, dass jemand im Inneren des Pentagon, einen Laptop mit dem Quellcode an ein chinesisches Unternehmen, verkauft hat. | Open Subtitles | نعتقدُ أنّ أحدًا داخل البنتاجون قد باع حاسوبًا محمولًا مُحتويًا على بعض من شفرةِ المصدر لشركةٍ صينيّة. |
| Er ließ einen Laptop hier. Er ließ ihn unter dem Sitz. Er muss ihn vergessen haben. | Open Subtitles | .لقد تركَ حاسوبًا محمولًا .لقد تركه أسفل المقعد، لا بُدّ أنّه نسيه |
| Sie wollen einen Laptop den er hatte. | Open Subtitles | .إنّهم يتتبّعون حاسوبًا كان يمتلكه أتعلمين ما يحويه هذا الشيء؟ |
| Pushkovwurdegetötet von der estnischen Mafia. Sie suchen einen Laptop, den er im Taxi gelassen hat. | Open Subtitles | .لقد قُتِل (بوشكوف) على يد العصابة الإستونيّة .إنّهم يلاحقون حاسوبًا تركه في سيّارة السّائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 