عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاضر أيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jawohl
| - Notieren Sie ins Kriegstagebuch. - Jawohl, Kapitän. | Open Subtitles | دون ما حدث فى مذكرة الحرب حاضر أيها القائد |
| Jawohl. | Open Subtitles | حاضر أيها الفرعون العظيم |
| Jawohl, Skipper. | Open Subtitles | حاضر أيها القائد |
| Jawohl, Kapitän. | Open Subtitles | حاضر أيها القبطان |